fan oor Kroaties
fan
pl
pot. zagorzały wielbiciel czegoś lub kogoś;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
fan
Ethan to początkujący dziennikarz i wielki fan waszej córki.
Ethan je gorljivi novinar i veliki fan vaše kćerke.
ljubitelj
Wiąże się on z ryzykiem stopniowego odchodzenia fanów i kibiców od zorganizowanych form sportu.
Postoji opasnost da zbog toga navijači i ljubitelji sporta izgube interes za organizirani sport.
obožavatelj
Tylko dlatego, że masz swój mały fan club tutaj, nie możesz czuć się bezpiecznie.
Samo zato što imaš svoj klub obožavatelja ovdje ne znači da si siguran.
pristaša
Amini nie był fanem obecności amerykańskich wojsk, a w szczególności prywatnych firm ochroniarskich.
Amini nije bio pristaša američke prisutnosti u Iraku, a posebno privatnih zaštitarskih kompanija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem wielkim fanem.
Želiš da te odvedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cind-fan (w stosownych przypadkach)
Jedan dan Božića mi je dovoljnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zostaną rozlosowane wśród miejscowych fanów, ale pójdziemy w kierunku maniaków Ladyheart.
Dobra večer, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrowienia, chory fanie
Tako sam i mislioopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem również fanem Jets, Ha!
A to je bolesno i odvratnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę cię odciągać od twoich fanów, ale sprawy z Fiona kiepsko się układają.
Vidjeti ćeš sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że część z was jest fanami Apple.
Jesi li potpuno iskrena?ted2019 ted2019
Kochanie, jesteś idealnym fanem.
Poželite dobrodošlicu Lateeshi RodriguezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę kolejnym fanem oniemiałym z zachwytu.
Kada ne uspijeva, samo smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest ogromnym fanem Bergmana.
Pravedni ce hodati trnovitim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack ma sporo fanów.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wielki fan koszykówki.
Tako si... otvorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał wiedzieć, czy jesteś fanem The Talking Heads.
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają może z ośmiu fanów.
Kad piješ povraćaš i mršavišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem zbyt wielkim fanem numeru 6.
Nisu te valjda pustili na kušnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem wielkim fanem.
Mislim da takvog savršenog nije teško naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakuli, ale mam fana na psychiatrii.
Duboko udahniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem żadnym szalonym fanem.
leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje rjeci njenom predanom sinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy jesteś jej fanem?
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wielkim fanem.
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dlatego, że masz swój mały fan club tutaj, nie możesz czuć się bezpiecznie.
Mislim da ću napraviti izuzetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś z naszego fan clubu?
Ne mogu vjerovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie jestem wielkim fanem planowania.
Evo njezina izvješćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu artykułów dla fanów, Ubrania sportowe i Artykuły sportowe
Mogli bismo je nazvati kemijska žurkatmClass tmClass
Nie wyglądam jak fan?
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.