kochanek oor Kroaties
kochanek
pl
mężczyzna utrzymujący stosunki seksualne bez wchodzenia w związek małżeński
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
ljubavnik
Zeszłej nocy, opowiedziałam małą historię o dwóch młodych kochankach uciekających do Paryża.
Prošlu noć, skrpala sam priču o dvoje mladih ljubavnika koji su krenuli u Pariz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kochanek
pl
Ten trzeci w małżeńskim trójkącie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To panna młoda z kochankiem
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukaj w książce telefonicznej, w dziale " Kochankowie ".
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ gdzie entuzjaści dzikiej przyrody, / miłośnicy zorzy polarnej, czy po prostu kochankowie, mogą być świadkami najdzikszych rzeczy w najbezpieczniejszym miejscu na Ziemi.
Samo lezi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam ci powiedzieć, że byłeś dobrym kochankiem i dobrym przyjacielem.
Paul želi razgovarati s tobomLiterature Literature
Zeszłej nocy, opowiedziałam małą historię o dwóch młodych kochankach uciekających do Paryża.
Znate što, mr. Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrogowie stają się przyjaciółmi, przyjaciele stają się kochankami
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ukryła go przed amerykańskimi najeźdźcami, a potem skoczyła do morza z rozpaczy za utraconym kochankiem.
Što nije u redu sa mnom?Literature Literature
On jest majestatycznym kochankiem?
Jenny, najbolja mačka na cijelom PointsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, co mogę o niej dobrego powiedzieć, to fakt, że nie przyszła do mnie z dzieckiem swojego kochanka.
Sad.Budan jeLiterature Literature
Jest ze swoją kochanką.
Mislim da trebaš doći do školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chce pan powiedzieć, że byli kochankami?
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeLiterature Literature
Skuliłem się pod łóżkiem niczym młodociany kochanek w komedii.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?Literature Literature
Peter mówił mu, że Liesl, jego kochanka, dostała tu pracę w szpitalu.
Nije bio sanLiterature Literature
Jeśli pamiętasz czas, który spędziliśmy w Mezopotamii, wiesz, że jestem kochankiem, nie wojownikiem.
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony, Angélique była jego krewną i kochanką... „Jedyną osobą na świecie, na której mu zależało”.
Pokušao nas je spasitiLiterature Literature
Odtrącony kochanek z okropnym temperamentem to może być nasz człowiek.
Što je to?To je Kamen MudracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpienie i śmierć kochanków jako lekarstwo na miłość
Jadni MorpheusLiterature Literature
/ Która, jak się okaże, była kochanką Sally Boya.
Samo polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kochanku.
Konačno, oni su mi susjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walka, w jaką się wdali, była czymś na kształt kłótni kochanków.
I hrabrosti našeg srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje z drżeniem wyobrażali sobie to pierwsze spotkanie na ulubionym w szkole „cyplu kochanków”.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaLiterature Literature
Stracił także kochankę.
Samouništenje prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizycznie, mieszka tutaj, ponieważ jego kochanka odrzuciała opiekę nad nim.
Moramo se kretatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteśmy już kochankami.
Izgledaš dobro, zdravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spocznę, dopóki kochanka Pragnień nie wypełnię
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.