złodziejka oor Kroaties
złodziejka
pl
<i>forma żeńska od</i>: złodziej; kobieta, która kradnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
lopov
Tylko dlatego bo nie mogłaś go zdjąć z mojej ręki mała złodziejko.
Samo zato jer ga nisi mogla skinuti sa moga zgloba, ti mali lopove.
tat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepsza złodziejka w okolicy
Vidi, gotovo sam uspioopensubtitles2 opensubtitles2
Mała złodziejka.
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet staruszki na polu są złodziejkami.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem złodziejką.
Pokušala sam opisati pomalo u pismimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dalej mała złodziejko, wyłuskaj go.
Da budeš u stanju rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś złodziejką?
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę oddać mojej sypialni tej złodziejce butów.
Jesi li to bio ti, Jack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dlatego bo nie mogłaś go zdjąć z mojej ręki mała złodziejko.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem złodziejką
Ti simi to rekao!opensubtitles2 opensubtitles2
Złodziejka statuetki
Volim što je tako moćna... i seksiopensubtitles2 opensubtitles2
Pieścił moją skórę w taki sposób... Poczułam się... Kimś więcej niż złodziejką.
Veličina traži žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ I złodziejkę
I znam da si kriminalac, vidio sam te izvan crkve s onim ovisnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem złodziejką!
Objasni to njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitana żeglugi wielkiej, rozbójnika i złodziejkę z każdą godziną spajała coraz bliższa przyjaźń.
Pobedili smo!Literature Literature
Złodziejka i ten drugi narzekają na wyboje!
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie małe kółko złodziejek.
Gubite se, čujete li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy usuwali ostatni kawałek ściany, jeden z żołnierzy zauważył włosy złodziejki książek.
Imali smo nešto na koledžuLiterature Literature
Zapomniałaś, że tu same złodziejki?
Ovo je najbrže što se čovjek ikad kretaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodziejka!
Cijenim to, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo jest złodziejką albo ma forsę po tatusiu.
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodziejka błyskotek!
Odlazi, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zobaczycie jakieś naruszenia, zgarnijcie tę złodziejkę jak tylko samolot dotknie ziemi.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczna złodziejka ukradła własność intelektualną.
Necu dizati cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy złodziejko.
Mogu zamisliti Guya kako baš sada iza pozornice čeka da ga pozovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy obóz trzykrotnie wiwatował na cześć naczelniczki; drugi zbuntował się, nazywając ją oszustką i złodziejką.
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.