złodziej oor Kroaties
złodziej
pl
osoba, która kradnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
lopov
pl
osoba, która kradnie
W nocy złodzieje włamali mi się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.
U noći je jedan lopov provalio u naš stan i ukrao kaput od moje žene.
tat
Ona i złodziej nerek byli kolegami z klasy.
Ona i tat su išli u isti razed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Międzynarodową szajką złodziei, równie skuteczną, co brutalną.
To je DeGrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 39 Ale wiedzcie to, że gdyby gospodarz wiedział, o której godzinie przyjdzie złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu.
S kakvim završetkom?!jw2019 jw2019
Pasujący klucz wskaże złodzieja.
Generale, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś zostałem ranny w nogę, gdy złodziej usiłował włamać się do laboratorium
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomLiterature Literature
Miałam rację co do złodzieja, i mam ją co do ciebie.
Pobedili smo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to nie pójdzie po naszej myśli, skończą jako pospolici złodzieje.
Mogu večerati u časničkome klubu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeżeli ci złodzieje gdzieś się przyczaili to w końcu muszą zacząć sprzedawać te towary.
Trebam te na mojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zindentyfikujemy złodzieja w godzinę.
Zar nisi kažnjen # mjeseci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekaj, brudny złodzieju!
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodzieju życia.
Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby złodziej postanowił przywłaszczyć sobie jakiś kamienny pieniądz, po pierwsze musiałby mieć siłę, by go zabrać, a po drugie musiałby się zdobyć na wyjątkową bezczelność.
Moj Bože, kakav osjećajjw2019 jw2019
W kręgach, w których się obracałam, bogaci i szanowani ludzie utrzymywali bliskie kontakty ze złodziejami, handlarzami narkotyków i członkami mafii.
Šta se ovde desilo?jw2019 jw2019
Więc samemu zjadłem kolację i w drodze do domu, zauważyłem złodzieja z kradzioną torbą.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój typ złodzieja tożsamości.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapać złodzieja!
Ali svi rade najviše što mogu, iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwierzęta czy złodzieje?
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem się wymknąć jak pospolity złodziej.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratownicy, robotnicy, złodzieje... Któż to mógł wiedzieć?
Jer ćeš ti ustrajatiLiterature Literature
/ Za dwa lata chłopcy zostaną / złodziejami, a dziewczynki..
Bila si dobra danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodzieje ukradli sprzęt szpitalny w nadziei sprzedaży na złom.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zarabiają wystarczająco na życie... ale wciąż stawiają czoła złodziejom i obłudnikom... i robią to jak umieją najlepiej.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy do złodzieja, którego poznałem w Paryżu
Ma dajte nemojte!opensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś złodziejem, kłamcą i nigdy już ci nie zaufam.
Nemaš čistu metuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery miliony w złocie przepadły, a dzisiaj sędzia mówi mi, że złodziej prosi o odroczenie.
Radimo samo trostrukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś złodziejem, nie zabójcą.
Odgovorite na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.