chromatografia jonowymienna
ioncserélõ kromatográfia · ioncserélő kromatográfia
chromatografia oor Hongaars
chromatografia
pl
Metoda rozdzielania ciekłych lub gazowych mieszanin związków chemicznych na składniki, oparta na wyzyskaniu różnej zdolności adsorbowania i osadzania się danych składników.
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
kromatográfia
pl
Metoda rozdzielania ciekłych lub gazowych mieszanin związków chemicznych na składniki, oparta na wyzyskaniu różnej zdolności adsorbowania i osadzania się danych składników.
Barwa substancji odniesienia po procesie chromatografii i wywołaniu parami jodu
Referenciaoldatok színe a kromatográfia és a jódgőzökkel történő előhívás után
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chromatografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Kromatográfia
Chromatografia równoległa oznacza procedurę, w ramach której przed etapem (etapami) chromatografii ekstrakt dzielony jest na dwie części.
Együttes kromatográfia: olyan eljárás, amelyben a kromatográfiás lépés(ek) előtt az extraktumot két részre osztják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chromatografia wykluczania według wielkości cząsteczek (SEC) – średnia (D50) wielkość cząstek od 47,3 μm do 50,3 μm; wartość D90 (90 % poniżej danej wartości) od 126,2 μm do 138 μm
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kolumna do chromatografii cieczowej: 125 mm × 4 mm, faza odwrócona C18, wypełnienie 5 μm lub równoważne
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráEurLex-2 EurLex-2
chromatografia jonowymienna z derywatyzacją postkolumnową i detekcją fotometryczną (HPLC-UV) – rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009 (załącznik III, F).
Én mondom neked, csakis az lehet!EurLex-2 EurLex-2
Do oznaczania tauryny w premiksach: chromatografia jonowymienna z derywatyzacją pokolumnową z ninhydryną i detekcją fotometryczną: oparta na rozporządzeniu Komisji (WE) nr 152/2009 (2) (załącznik III część F).
KözlekedésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Następujące warunki chromatografii gazowej uznano za odpowiednie:
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie składu i zawartości steroli metodą kapilarnej chromatografii gazowej
Nem megyünk a város szívébe!EurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne i zestawy takich substancji chemicznych, wszystkie do użytku w testach, technologii chemiluminescencyjnej, analizach genetycznych, identyfkacji osób, chromatografii płynów i spektrometrii mas, identyfkacji drobnoustrojów, diagnostyce, syntezie kwasów nukleinowych, syntezie oligo na zamówienie, reakcjach łańcuchowej polimerazy (PCR) i tym podobnych zastosowaniach, syntezie białek i peptydów, technologii fluorescencyjnej, cytometrii, przygotowywaniu próbek, ekspresji genów i odkrywaniu genów, badaniach w dziedzinie chorób genetycznych, genomice, a także doradztwie, badaniach i rozwoju w dziedzinie biotechnologii
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbtmClass tmClass
Ditlenek krzemu w postaci proszku, do stosowania w produkcji kolumn do wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) oraz do przygotowania próbki wkładu (1)
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!EurLex-2 EurLex-2
Ditlenek krzemu w postaci proszku, stosowany do produkcji kolumn do wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) oraz do przygotowania próbki wkładu (1)
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEurLex-2 EurLex-2
Umieścić kolumnę w chromatografie gazowym (pkt. 3.3), łącząc szczelinę wlotową z systemem kolumnowym, a wylotową z detektorem.
Mert én is ugyanolyan képzett vagyokEurLex-2 EurLex-2
(* jako procent substancji lotnych łącznie w ekstrakcie, oznaczanych metodą chromatografii gazowej ze spektrometrią mas – GC/MS)
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kolumna do chromatografii cieczowej (4.4.1),
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OZNACZANIE ESTRÓW METYLOWYCH KWASÓW TŁUSZCZOWYCH METODĄ CHROMATOGRAFII GAZOWEJ
Jó reggelt, Walace asszonyEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do chromatografii powinowactwa immunologicznego
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáratmClass tmClass
Umieścić kolumnę w chromatografie gazowym (3.3), łącząc szczelinę wlotową z systemem kolumnowym, a wylotową z detektorem.
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
Można to wykazać, między innymi, za pomocą następujących danych: czasu retencji i względnej powierzchni sygnału, masy cząsteczkowej uzyskanej w drodze spektrometrii masowej lub chromatografii gazowej bądź innych oszacowań.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenEurLex-2 EurLex-2
4.9. n-heksan do chromatografii.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaEurLex-2 EurLex-2
Niewykrywalne metodą chromatografii cienkowarstwowej
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaEurLex-2 EurLex-2
W celu wykonania analizy metodą chromatografii gazowej według punktu #.# (kolumna Porapak QS lub Chromosorb #), należy stosować poniższe mieszaniny standardowe
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóeurlex eurlex
EN 15688: Nawozy – Oznaczanie inhibitora ureazy triamidu kwasu N-(n-butylo)tiofosforowego (NBPT) metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPCL)
Van felesége, de külön háztartásban élnekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EN 16328: Nawozy — Oznaczanie fosforanu 3,4-dimetylo-1H-pirazolu (DMPP) — Metoda z wykorzystaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC)
Csak várd ki a végét!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wysokosprawna chromatografia cieczowa i detekcja fotometryczna (HPLC-UV).
Nem tevoltálEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt jest oczyszczany z wykorzystaniem chromatografii jonowymiennej.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do celów badania i oznaczania metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej: sacharoza jest oddzielana w kolumnie wypełnionej krzemionką związaną z alkiloaminą i wykrywana refraktometrycznie
Remek munkát végeztél, Johneurlex eurlex
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.