dynia zwyczajna
Cucurbita pepo · dísztök · tök
dynia oor Hongaars
dynia
pl
bot. <i>Cucurbita</i>, roślina z rodziny dyniowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
sütőtök
Mamo, przekarmiasz Rohana i zmienił się w dynię.
Anya te túl etetted Rohan és most olyan, mint egy sütőtök.
tök
Powinieneś zaczekać aż zejdę z drogi do tej dyni.
Meg kell várnod, amíg elállok a tök elől.
kulacs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dynia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Tök
Wiec o co chodzi z Krolowa Dyni, tak w ogole?
Egyébként miért olyan nagy dolog Tök Királynőnek lenni?
Cucurbita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
Mi történt vele?tmClass tmClass
Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura Scalona – Nasiona dyni niemające zdolności kiełkowania
Lement a vízhezEurLex-2 EurLex-2
Cukinie (Kabaczek, dynia (patison), tykwa pospolita/lauki (Lagenaria siceraria), kolczoch jadalny, sopropo/gorzki melon/przepękla ogórkowata, gurdlina ogórkowata, trukwa ostrokątna/teroi)
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk eztEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie Izba Odwoławcza dodała, że pozbawiona jest znaczenia kwestia, jaką rolę pełni właściciel znaku towarowego, jako podmiot prawa publicznego, przy sprzedaży oleju z nasion dyni, i skuteczność przeprowadzanych przez niego kontroli, ponieważ nie chodzi o znak wspólny (pkt 42 zaskarżonej decyzji).
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nasiona dyni (Nasiona innych dyniowatych)
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozEurLex-2 EurLex-2
To nasiona dyni.
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieranie pestek dyni (kontrola parametrów fizycznych i chemicznych- zanieczyszczenia, zawartość wilgoci, zawartość oleju, procent uszkodzonych pestek- oraz wyglądu zewnętrznego
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóoj4 oj4
Cokolwiek zmutowało te dynie dało im słodycze
Mr.Drover, mire való ez az ének?opensubtitles2 opensubtitles2
Podpozycja ta nie obejmuje prażonych nasion dyni (podpozycja 2008 19 lub 2008 97 ).
Megyek a szobámbaEurlex2019 Eurlex2019
dynia olbrzymia
A szarkák nyugtalanokEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 g dla cebuli, trybulki, buraków lub buraków ćwikłowych, czerwonych buraków, rzepy, arbuzów, bani, dyni, marchwi, rzodkiewek, skorzonery lub czarnej salsefii, szpinaku, roszpunki jadalnej;
El akartam mondani a tervemEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary, również z cebulą, czekoladą, orzechami laskowymi, migdałami, pistacjami i ziarnami dyni
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteltmClass tmClass
Dynie olbrzymie
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszyscy producenci oleju Štajersko prekmursko bučno olje muszą być zarejestrowani we wspomnianym regionie oraz muszą przetwarzać pestki dyni na olej z pestek dyni zgodnie z wymogami specyfikacji
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőloj4 oj4
Pomyślałam, że zrobię chłopakom chleb z dyni.
Még egyszer, és még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę ciasta z dyni.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasiona dyni (Nasiona innych dyniowatych)
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEurLex-2 EurLex-2
Merril), lnu na ziarno (Linum usitatissimum L.), gorczycy (Sinapis alba L.), maku (Papaver somniferum L.), krokosza (Carthamus tinctorius L.), sezamu (Sesamum indicum L.), migdałów ziemnych (Cyperus esculentus L.), orzechów ziemnych (Arachis hypogea L.), dyni na olej (Cucurbita pepo var. styriaca) i konopi (Cannabis sativa L.) uprawianych do produkcji oleju, zbieranych jako suche ziarno, z wyłączeniem ziaren bawełny (Gossypium spp.).
Hihetetlenül fantasztikus!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potrawy z warzyw z pyłkami kwiatowymi i/lub ziołami i/lub przyprawami i/lub pestkami dyni i/lub ziarnami łubinu i/lub granulatem jabłkowym i/lub migdałami i/lub ziarnami pszenicy i/lub gryką i/lub ziarnami orkiszu i/lub ze zbożem i/lub prosem i/lub ziarnami słonecznika i/lub orzechami i/lub szarłatem
Egy bizottság majdtmClass tmClass
Czy to ty musisz przechodzić przez fale niewyobrażalnego bólu, który kończy się dopiero po tym, jak wijąca się, krzycząca istota wielkości... lampy z wydrążonej dyni przepchnie się przez twoją waginę?
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłam trochę chleba z ziarnami dyni, żurawiny i trochę doskonałego beztłuszczowego koktajlu.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie znajda ciala, ale dynie beda w tym roku gadatliwe.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.