linia przestrzenna oor Hongaars
linia przestrzenna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
térgörbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy wartości wysokości obiektów przestrzennych linii nieciągłości podano jako trzecią współrzędną (Z), punkt przecięcia dwóch obiektów przestrzennych »linia nieciągłości« ma tę samą wartość dla ukształtowania terenu.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?EurLex-2 EurLex-2
3) Gdy wartości wysokości obiektów przestrzennych linii nieciągłości podano jako trzecią współrzędną (Z), punkt przecięcia dwóch obiektów przestrzennych „linia nieciągłości” ma tę samą wartość dla ukształtowania terenu.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbEurLex-2 EurLex-2
Gdy obiekt przestrzenny »warstwica« i obiekt przestrzenny »linia nieciągłości« przedstawione w ramach tego samego pionowego systemu odniesienia przecinają się, punkt przecięcia ma tę samą wartość wysokości (jeśli wartości wysokości obiektów przestrzennych linii nieciągłości podano jako trzecią współrzędną (Z)).
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleEurLex-2 EurLex-2
4) Gdy obiekt przestrzenny „warstwica” i obiekt przestrzenny „linia nieciągłości” przedstawione w ramach tego samego pionowego systemu odniesienia przecinają się, punkt przecięcia ma tę samą wartość wysokości (jeśli wartości wysokości obiektów przestrzennych linii nieciągłości podano jako trzecią współrzędną (Z)).
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Linia lub wiele linii, wzdłuż których obiekt przestrzenny („Building”, „BuildingPart”) dotyka reprezentacji terenu.
De tapogatózomEurLex-2 EurLex-2
Linia lub wiele linii, wzdłuż których obiekt przestrzenny (»Building«, »BuildingPart«) dotyka reprezentacji terenu.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %EurLex-2 EurLex-2
Obiekt przestrzenny (punkt, linia lub wielobok) w planie zagospodarowania przestrzennego, w którym zawarte są dodatkowe informacje lub ograniczenia co do użytkowania ziemi i wód, konieczne z powodów związanych z planowaniem przestrzennym lub niezbędne do sformalizowania regulacji zewnętrznych zdefiniowanych w akcie prawnym.
CODE(szövegEurLex-2 EurLex-2
4) burze bez gradu, które są zamaskowane, wbudowane, o znacznych rozmiarach przestrzennych lub występują w liniach szkwałów; lub
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
burze bez gradu, które są zamaskowane, wbudowane, o znacznych rozmiarach przestrzennych lub występują w liniach szkwałów; lub
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiEurLex-2 EurLex-2
5) burze z gradem, które są zamaskowane, wbudowane, o znacznych rozmiarach przestrzennych lub występują w liniach szkwałów; lub
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
burze z gradem, które są zamaskowane, wbudowane, o znacznych rozmiarach przestrzennych lub występują w liniach szkwałów; lub
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.