linia prywatna oor Hongaars
linia prywatna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
magánvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostęp do linii prywatnej (analogowy)
Beszélni akarnak velemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd.),
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszEurLex-2 EurLex-2
rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd
Steril volt, mielőtt idejöttekeurlex eurlex
Usługi linii prywatnej
Figyelj TsunadetmClass tmClass
Świadczenie usług łączności przy pomocy dwupunktowej linii prywatnej lub linii dzierżawionej w celu umożliwiania przesyłania danych
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávaltmClass tmClass
rozmowy telefoniczne z linii prywatnych i publicznych
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELeurlex eurlex
- rozmowy telefoniczne z linii prywatnych i publicznych,
Ezt nem kapja meg tőle?EurLex-2 EurLex-2
— rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd.); rozmowy telefoniczne z hotelów, kawiarni, restauracji i tym podobnych (08.3.0),
Az emberi lét többé nem megoldható számodraEurLex-2 EurLex-2
- rozmowy telefoniczne z linii prywatnej lub publicznej (publiczna budka telefoniczna, kabina w urzędzie pocztowym itd.); rozmowy telefoniczne z hotelów, kawiarni, restauracji i tym podobnych (08.3.0),
Láttad a A ragyogást?EurLex-2 EurLex-2
Prywatne sieci wirtualne i Usługi linii prywatnej,Mianowicie transmisja i multiemisja głosu, Przesyłanie danych, Obrazy, Wideo, Sprzęt audio,Fotografii, Glina *,Aplikacje i informacje za pośrednictwem globalnych sieci komunikacyjnych
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenektmClass tmClass
Dostaniesz bezpieczną linię i prywatny gabinet na wykonywanie telefonów.
Későn jöttünk,igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beneficjentami programu pomocy były jednostki samorządu terytorialnego, które zawarły umowę o eksploatację linii z prywatnymi przedsiębiorstwami lub eksploatowały te linie za pośrednictwem podmiotów publicznych.
Igazad van, sajnálomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W odniesieniu do różnych segmentów rynku telefonii ruchomej większość klientów korzysta z przedpłaconych usług telefonii ruchomej: na grudzień 2015 r. 80 % usług przedpłaconych w stosunku do 20 % usług abonamentowych, a większość klientów to klienci prywatni: 84 % linii telefonii ruchomej to linie prywatne, 16 % należy do przedsiębiorstw.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaEurLex-2 EurLex-2
Obecnie w Indiach zarejestrowanych jest siedem linii lotniczych realizujących regularne połączenia: (1) państwowe linie Air India; (2) Indian Airlines; (3) Alliance Air (przedsiębiorstwo zależne należące do Indian Airlines); (4) Air Sahara; (5) Jet Airways (linia prywatna); (6) Air Deccan (prywatna tania linia); oraz (7) Blue Dart Cargo (specjalistyczny przewoźnik towarowy).
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Katastrofy samolotów linii państwowych i prywatnych co roku pochłaniają mnóstwo ofiar.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkeznejw2019 jw2019
Prywatna linia lotnicza, działająca z Butembo.
Nekem nincs ennyi pénzemEurLex-2 EurLex-2
To prywatna linia lotnicza.
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę porozumieć się z nim prywatną linią?
Mikor elhagytam a tábort, már #- atLiterature Literature
456 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.