masa cząsteczkowa oor Hongaars
masa cząsteczkowa
pl
masa jednej cząsteczki związku chemicznego oraz masa formalnej jednostki danego związku, jak również masa jednego innego indywiduum chemicznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
molekulatömeg
Ze względu na to, że jest nierozpuszczalny we wszystkich powszechnie stosowanych rozpuszczalnikach, masa cząsteczkowa nie podlega analitycznemu oznaczeniu
Mivel egyik szokásos oldószerben sem oldódik, molekulatömeg-tartományát nem lehet analitikai módszerekkel meghatározni
Molekulatömeg
Ze względu na to, że jest nierozpuszczalny we wszystkich powszechnie stosowanych rozpuszczalnikach, masa cząsteczkowa nie podlega analitycznemu oznaczeniu
Mivel egyik szokásos oldószerben sem oldódik, molekulatömeg-tartományát nem lehet analitikai módszerekkel meghatározni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wąski rozkład masy cząsteczkowej nie zmienia się w kolejnych partiach produktu.
Guido Contini producere szót kérEuroParl2021 EuroParl2021
Polidyspersyjności są zależne od mas cząsteczkowych wzorców
Hiszek a szellemekbeneurlex eurlex
Średnia masa cząsteczkowa nie mniejsza niż 350 Da
Azért az nem mindegy ámEurLex-2 EurLex-2
M(CO2) = masa cząsteczkowa CO2 w [g/mol]
Ne basztasd a patkánytEurLex-2 EurLex-2
substancja jest polimerem i masa cząsteczkowa frakcji poniżej 1 000 g/mol wynosi mniej niż 1 %.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Masa cząsteczkowa
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?EurLex-2 EurLex-2
Maleinoimidopropionamid bis[metoksypoli[glikolu etylenowego)], chemicznie modyfikowany lizyną o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 40 000
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatEurLex-2 EurLex-2
peptony, z których więcej niż 90 % masy ma masę cząsteczkową większą niż 2 000 Da
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólEurlex2019 Eurlex2019
masę cząsteczkową
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreeurlex eurlex
Marker masy cząsteczkowej:
Lazítani, francokatEurLex-2 EurLex-2
M(x) = masa cząsteczkowa X w [g/mol]
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEurLex-2 EurLex-2
Kopolimer tetrahydrofuranu i tetrahydro-3-metylofuranu o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 3 500 (± 100)
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenEurLex-2 EurLex-2
2.5. Wzór empiryczny i strukturalny, masa cząsteczkowa.
Nem, ez nem igazEurLex-2 EurLex-2
Masa cząsteczkowa: 573,31 g/mol
Hova kell mennem?EuroParl2021 EuroParl2021
Masa cząsteczkowa: 763,99 daltona (postać bezwodna)
Csak várjuk ki a végétEuroParl2021 EuroParl2021
Substancje o różnym stopniu polimeryzacji są dodatkowo określane poprzez numer kodu pochodzący od masy cząsteczkowej polimeru
Azt hittem, már elengedtükoj4 oj4
Masa cząsteczkowa hydrolizatu białkowego pozyskanego od przeżuwaczy musi wynosić poniżej 10 000 daltonów.
Nem, amíg van még bennem életeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— o średniej wagowo masie cząsteczkowej (Mw) wynoszącej 29 900 lub większej, ale nie większej niż 31 900
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
Masa cząsteczkowa: 360,3 (monohydrat)
A döntés a tiéd.Bobby!Eurlex2019 Eurlex2019
Peptydy (w/w suchej masy): ≥ 87,0 %, z czego peptydy o masie cząsteczkowej < 2 kDa: ≥ 99,9 %
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Złożona mieszanina związków organicznych, głównie kwasów karboksylowych o dużej masie cząsteczkowej, uzyskiwana w wyniku utleniania wazeliny powietrzem)
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alkoholowe grupy funkcyjne poli(epichlorohydryna), o masie cząsteczkowej poniżej 10 000, jak następuje:
Keményen, fiúk!EurLex-2 EurLex-2
2417 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.