masa perłowa oor Hongaars
masa perłowa
pl
ozdobny materiał jubilerski i dekoracyjny uzyskiwany z wnętrza muszli mięczaków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
gyöngyház
Ponadto małże dostarczają masy perłowej, służącej do zdobienia biżuterii oraz stanowiącej surowiec do produkcji guzików.
Ha viseltél már valaha gyöngyház berakású ékszert vagy gyöngygombot, akkor bizony meglehet, hogy ezek is ehető kagylóktól származtak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Masa perłowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Gyöngyház
Masa perłowa jest zbyt staroświecka.
A gyöngyház túl ódivatú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyroby z korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, bursztynu, masy perłowej lub pianki morskiej
Apám imádni fogja ezt a lakomáttmClass tmClass
Kolba z masy perłowej?
Fegyverek százait szegezték rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa perłowa, Surowa lub częściowo obrobiona, Pianka morska
Megint lecsapotttmClass tmClass
Masa perłowa jest zbyt staroświecka.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał rękojeść z masy perłowej.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyżej wymienione artykuły wykonane z drewna, rogu, muszli, bursztynu, masy perłowej, celuloidu lub żywicy syntetycznej
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépésttmClass tmClass
W XIV i XV wieku kamee z masy perłowej wytwarzano we Francji, w Niemczech i Flandrii.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!jw2019 jw2019
Produkty z kości słoniowej, masy perłowej i substytutów tych materiałów
És egy leheletnyi tölgytmClass tmClass
Była to Sara, z wyłożonym masą perłową rewolwerem w dłoni.
Május #. szerdai nap voltLiterature Literature
Płytki do podłóg i różnego rodzaju posadzek z masy perłowej lub zawiarające masę perłową
De ez az igazságtmClass tmClass
Wyroby zegarmistrzowskie i przyrządy chronometryczne, wszystkie pokryte częściowo lub całkowicie masą perłową
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnektmClass tmClass
Meble, lustra, ramy, wyroby z drewna, wikliny, korka, rogu, masy perłowej, kości słoniowej, bursztynu, szylkretu
Nincs nekem arra pénzemtmClass tmClass
Wyroby porcelanowe i majolikowe, wszystkie pokryte częściowo lub całkowicie masą perłową
Nespo # μg injekció tmtmClass tmClass
Z muszli małży otrzymuje się wyjątkowo cenny surowiec — macicę (masę) perłową.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőjw2019 jw2019
Rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendeznitmClass tmClass
Masa perłowa.
Rendben, rendben, pont az ellenkezőirányban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ malutki uchowiec potrafi warstwami układać kryształy węglanu wapnia, tworząc tą piękną, mieniącą się barwami masę perłową.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?QED QED
Rączka z masy perłowej.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, derywatów wszystkich materiałów lub materiałów z tworzyw sztucznych
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébentmClass tmClass
Jednak po wybuchu I wojny światowej handel masą perłową się załamał i Broome nagle zbankrutowało.
Elég legyen, bazeg!jw2019 jw2019
Ponadto przeniesienie ostrygi do zbiornika claire pozwala na wzmocnienie ścianek wewnętrznych jej muszli poprzez ponowne pokrycie masą perłową
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenoj4 oj4
Futryny do okien z drewna lub tworzyw sztucznych pokryte masą perłową
A békaevők, uram!tmClass tmClass
Meble, lustra, ramy do obrazów, artykuły z trzciny, wikliny, kości słoniowej, rogu, masy perłowej, drewna, korka
De nem leszeltmClass tmClass
Ponadto przeniesienie ostrygi do zbiornika claire pozwala na wzmocnienie ścianek wewnętrznych jej muszli poprzez ponowne pokrycie masą perłową,
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenEurLex-2 EurLex-2
Święta Mario, maso perłowa.
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.