wyjdziesz za mnie oor Hongaars

wyjdziesz za mnie

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

hozzám jössz feleségül

Jeśli jakimś cudem przeżyję jutrzejszy dzień, wyjdziesz za mnie?
Ha valamilyen csoda folytán nem halok meg holnap, hozzám jössz feleségül?

voorbeelde

Melanie, wyjdziesz za mnie?
Melanie, hozzám jön feleségül?

Chciałem tylko utrzymać pracę i znaleźć kobietę na tyle szaloną, żeby wyszła za mnie za mąż - twoją matkę.
Csak egy jó állást akartam, és találni valaki, aki elég őrült ahhoz, hogy hozzám jöjjön feleségül.

Przyjeżdżaj do Nowego Jorku i wyjdź za mnie.
New Yorkba jössz, a feleségem leszel, és meg van oldva.

Wyjdziesz za mnie?
Hozzám jössz?

Wyjdziesz za mnie?
Hozzám jössz feleségül?

Wyjdź za mnie.
Gyere hozzám.

Wyjdź za mnie!
Szóval, gyere hozzám!

Wyjdź za mnie.
Gyere hozzám!

Wyszłaś za mnie!
Hogy hozzám jöjjön

Wyszłaś za mnie, prawda?
Ezért jöttél hozzám, nem?

Wyjdziesz za mnie?
Leszel a feleségem?

Czasem myślę, że wyszła za mnie bo się do niej nie łasiłem.
Néha úgy érzem, épp azért jött hozzám, mert egyedül én nem kényeztettem.

— Moja żona — wychrypiał. — Wyszła za mnie
– A feleségem – nyögte. – Hozzám jött feleségül

Doris, czy wyjdziesz za mnie?
Doris, hozzám jössz?

Ona chce wyjść za mnie.
Őt veszem feleségül.

Czy wyjdziesz za mnie?
Hozzámjössz?

– I będziesz musiała wyjść za mnie – dodał Hugh, choć wcale nie uważał, że to wymaga wyjaśnienia.
– Így kénytelen vagy hozzám jönni feleségül – tette hozzá Hugh, nem mintha azt gondolta volna, hogy ez nem világos.

Wyjdź za mnie.
Gyere hozzám feleségül!

Wyszła za mnie.
Velem házasodott össze, Brody.

Wyszła za mnie 15 lat temu, licząc, że zostanę prezydentem, by zinfiltrować mój rząd?
Szóval 15 éve hozzám jött feleségül, abban a reményben, hogy egy napon elnök leszek, ő pedig így beszivároghat a kormányomba?

Cóż, wiesz dlaczego twoja matka wyszła za mnie?
Tudod miért jött hozzám az anyád?