Smak słodki oor Armeens

Smak słodki

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

Քաղցր համ

voorbeelde

Jeden posiłek to eksplozja smaków — słodkiego, kwaśnego i słonego.
Սովորաբար, ճաշին միաժամանակ մատուցվում են քաղցր, թթու եւ աղի ուտեստներ։

Słodki smak zwoju był wynikiem nastawienia Ezechiela do otrzymanego zadania.
Այն քաղցր էր, քանի որ Եզեկիելը ճիշտ տրամադրվածություն ուներ իր հանձնարարության նկատմամբ։

Możesz patrzeć na cząsteczki glukozy, aż oślepniesz, a i tak nie dojdziesz dlaczego to ma słodki smak.
Ինչքան էլ երկար նայենք գլյուկոզաի մոլեկուլներին, չենք տեսնի, թե ինչու է նրանց համը քաղցր։

2:9 do 3:3 — Dlaczego zwój z „pieśniami żałobnymi i wzdychaniem” miał w ustach Ezechiela słodki smak?
2։ 9–3։ 3 — Ինչո՞ւ էր ողբերի ու հառաչանքների «տոմսը» քաղցր Եզեկիելի համար։

12 Jeśli to, co złe, ma słodki smak w jego ustach,
12 Եթե չարիքը քաղցր համ ունի նրա բերանում,

Zwój miał słodki smak, ponieważ Ezechiel zachowywał pozytywne nastawienie do swojego zadania
Գրքի փաթույթը քաղցր էր Եզեկիելի համար, քանի որ նա ճիշտ տրամադրվածություն ուներ իր հանձնարարության հանդեպ։

Pojedynczy kubek smakowy ma do stu komórek receptorowych, z których każda może wykryć jeden z czterech rodzajów smaku: kwaśny, słony, słodki oraz gorzki*.
Համը զգում ենք հարյուրավոր ընկալիչ բջիջներով, որոնցից յուրաքանչյուրը տարբերում է չորս տեսակի համային զգայություն՝ քաղցր, թթու, աղի եւ դառը։

przypomnień Twych najsłodszy znamy smak.
հիշեցումներդ միշտ են օգտակար։

Miała słodki i czysty smak, prawie jakby ugryźć kawałek oceanu.
Այն քաղցր ու մաքուր համ ուներ, ասես թե օվկիանոսից ես մի պատառ համտեսում:

Pewien komentator powiedział: „Jeśli myślisz, że ‚zemsta jest słodka’, to spójrz na twarze tych, którzy od lat kosztują jej smaku”.
«Եթե կարծում ես, որ «վրեժխնդրությունը հովացնում է այրվող սիրտը», ապա նայիր նրանց դեմքին, ովքեր տարիներ շարունակ ոխ են պահում»։