gwałcić oor Armeens
gwałcić
pl
zmuszać do stosunku płciowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
բռնաբարել
W niektórych rejonach rebelianci gwałcą praktycznie każdą dorastającą dziewczynę napotkaną w zdobytej wiosce.
Որոշ պատերազմական տարածքներում խռովարարները բռնաբարում են գրեթե յուրաքանչյուր չափահաս աղջկա, որ գտնում են իրենց գրաված գյուղերում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mnie zamierzali zabić, ale gwałcili moją nałożnicę,+ tak iż w końcu umarła.
Գվատեմալաjw2019 jw2019
Devine oświadczył: „Wprawdzie szpital ma wszelkimi dostępnymi środkami medycznymi ratować życie i zdrowie pacjentów, ale musi też dopilnować, żeby nie gwałcono przy tym [ich] sumienia.
Այն բավականին շատ բան է պատմում անցյալում, ներկայումս եւ ապագայում մարդկանց հետ ունեցած Ստեղծիչի փոխհարաբերությունների մասին։jw2019 jw2019
Znów zaczęto gwałcić i zabijać.
Երբ 1977-ին «Դիտարան ընկերությունը» սկսեց լայնորեն օգտագործել համակարգիչներ, դա դրականորեն անդրադարձավ ոչ միայն Աստվածաշնչերի թողարկման գործի, այլեւ հրատարակչական գործունեության այլ ոլորտների վրա։jw2019 jw2019
Gdybyśmy jednak próbowali uratować teraźniejsze życie, gwałcąc prawo Boże, groziłaby nam utrata życia wiecznego.
Նրանք օգնեցին ձեռք բերել նախ մի մեքենա-տնակ, իսկ հետո՝ երկուսը եւս, ինչպես նաեւ ամենագնաց մոտոցիկլետներ, որոնցով հնարավոր կլիներ քարոզչական ճամփորդություններ կատարել դեպի այդ հեռավոր տարածքներ։jw2019 jw2019
Jehowa miał wytracić w całej Judzie zarówno kapłanów Baala, jak i niewiernych Lewitów pełniących służbę kapłańską, którzy przestawali z kapłanami pogańskimi, gwałcąc tym samym prawo Boże (Wyjścia 20:2, 3).
Ամեն ամիս միջին հաշվով անցկացվում է 104814 Աստվածաշնչի անվճար տնային ուսումնասիրություն։jw2019 jw2019
A w Demokratycznej Republice Konga każdego dnia gwałconych jest przeciętnie ponad tysiąc kobiet.
Նիգերիայից ուրիշ անհատներ Թագավորության լուրը հասցրին Բենին (այն ժամանակ հայտնի էր որպես Դահոմեա) եւ Կամերուն։jw2019 jw2019
W niektórych rejonach rebelianci gwałcą praktycznie każdą dorastającą dziewczynę napotkaną w zdobytej wiosce.
Եհովային փառաբանում են Արեւելքի երկրներումjw2019 jw2019
Na temat niekonsekwencji widocznej w polityce nawracania siłą, stosowanej przez Hasmoneuszy, historyk Solomon Grayzel napisał z ironią: „Oto wnuk Matatiasza [ojca Judy Machabeusza] gwałci tę właśnie zasadę — wolność religijną — której poprzednie pokolenie tak szlachetnie broniło”.
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։jw2019 jw2019
Wojownikom izraelskim nie wolno było gwałcić kobiet ani dokonywać okrutnych, bezsensownych rzezi, jak to w ciągu dziejów robiło wielu żołnierzy.
Այն բանից հետո, երբ մարդիկ եւ կենդանիները որպես սնունդ օգտագործում են բորակածին պարունակող բույսերը, արդյունքում այն հողին է վերադառնում ամոնիումի բաղադրությունների տեսքով, եւ, վերջիվերջո, նրա մի մասը կրկին վերածվում է գազանման բորակածնի։jw2019 jw2019
Opowiedziała nam o małych dziewczynkach gwałconych przez mężczyzn, którzy wierzą, że seks z bardzo młodą dziewicą wyleczy ich z AIDS.
Պատմական մի խորհրդակցության ժամանակ քրիստոնյաների կառավարիչ մարմինը հաստատեց, որ արյուն չօգտագործելու վերաբերյալ Աստծո օրենքը ուժի մեջ էted2019 ted2019
Otóż okazali się wiarołomni i skalali się kultem Baala, gwałcąc przymierze z Jehową.
Ովքե՞ր են այս «մեծ բազմության» անդամները։jw2019 jw2019
Tysiące żołnierzy RUF z rozwichrzonymi włosami i czerwonymi opaskami na głowach przetoczyło się przez miasto, rabując, gwałcąc i zabijając.
1921-ին Ընկերությունը դեռեւս չէր փորձել գրքեր տպագրել ու կազմել։jw2019 jw2019
Kobiety w Bośni były gwałcone.
1978-ին Գերմանիայի մասնաճյուղից ստացված առաջարկները քննելուց հետո Կառավարիչ մարմինը հանձնարարեց գտնել հարմար հողատարածք եւ բոլորովին նոր Բեթել կառուցել։ted2019 ted2019
Ujawnianie wypadków gwałcenia praw człowieka nieraz przynosi pewną ulgę w prześladowaniach.
«Դիտարան» պարբերագրում այդ նյութերը մեկնաբանվում էին՝ համաձայն այն խորը հասկացողության, որ ունեին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Աստծու Խոսքի վերաբերյալ, եւ այդ մեկնաբանություններըզերծ էին քրիստոնեական աշխարհի ուսմունքների ազդեցությունից։jw2019 jw2019
Zgadzają się jednak wziąć zamiast niego jego nałożnicę i gwałcą ją przez całą noc.
Յուրաքանչյուր երկուշաբթի երեկոյան Բեթելի ընտանիքը ուսումնասիրում է «Դիտարան» պարբերագիրըjw2019 jw2019
Są bezkarnie gwałcone, bite, a czasami mordowane.
Այդ հանդիպումները երբեմն կոչվում էին Տնային հանդիպումներ, քանի որ անցկացվում էին տներում։ted2019 ted2019
Niemniej tamtejsze władze szkolne na ogół współpracowały ze Świadkami, dzięki czemu ich dzieci mogły uczęszczać do szkoły, nie gwałcąc sumienia.
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այն վայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.