winda oor Armeens
winda
pl
techn. poruszająca się w pionie klatka służąca do transportu osób lub towarów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
վերելակ
To dlatego, że w windzie brakuje pewnych ważnych instrumentów, na przykład przycisków.
Որովհետեւ վերելակը չունի մի շարք կարեւոր մասեր, ինչպես օրինակ կոճակներ:
Վերելակ
To dlatego, że w windzie brakuje pewnych ważnych instrumentów, na przykład przycisków.
Որովհետեւ վերելակը չունի մի շարք կարեւոր մասեր, ինչպես օրինակ կոճակներ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi.
Աշակերտներ դառնալու համար մարդիկ կարիք ունեին կանոնավորաբար կրթվելու Աստծու Խոսքից։ted2019 ted2019
W Izraelu od roku 2001 w każdym nowo wzniesionym budynku wielokondygnacyjnym przynajmniej jedna winda musi automatycznie zatrzymywać się na każdym piętrze.
Այդ ճամփորդության ընթացքում նա եղավ Իռլանդիայում, Շոտլանդիայում, Անգլիայում, Եվրոպական շատ երկրներում, Ռուսաստանում (այն տարածքում, որտեղ այժմ Մոլդովան է), ինչպես նաեւ Մերձավոր Արեւելքում։jw2019 jw2019
Spędziłam dosłownie setki kursów windą sam na sam z pompką, próbując wepchnąć ja w rajtki, z nadzieją że drzwi windy nie otworzą się przedwcześnie.
Քանի որ քչերն են ցանկանում դառնալ կաթոլիկ քահանա, շատ ճեմարաններ ստիպված փակվում են։ted2019 ted2019
Od razu wiedziałem, że chcę tu wrócić pewnego dnia i wspiąć się na Windy Ridge.
Պատերազմից հետո նրանցից ոմանք, որ դարձել էին Եհովայի վկաներ, վերադարձան հայրենիք՝ Թագավորության բարի լուրը այնտեղ տարածելու ցանկությամբ լցված։LDS LDS
Dreverhaven usunął podłogi dla wind, których nigdy nie założył.
Պաշտոնյաներից ոմանք սկսեցին ավելի զգույշ վարվել Վկաներին առնչվող դատավարությունների ժամանակOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnych latach ojciec często wspominał o Windy Ridge, ale nigdy tam nie wróciliśmy — aż pewnego dnia, 20 lat później, zadzwoniłem do taty i powiedziałem: „Wybierzmy się na Windy”.
Բայց Աստվածաշնչի այդ առաջին գրքում ավելին է պատմվում։LDS LDS
Siostra ta zdaje sobie sprawę, że ma wyjątkową możliwość rozmawiania na tematy duchowe z mieszkańcami, na przykład w holu lub windzie.
Հարյուրավորներ մահացան։jw2019 jw2019
Patrzyłam, jak zdaje sobie sprawę, że, poprzez przekształcanie wiedzy w dzieło, może tworzyć wiersze, jakie tylko ona może pisać -- o gałkach ocznych, o windach i o tym, że "Dora poznaje świat".
Երբ ելույթը սկսվեց, օթյակում հավաքվեցին 200-ից ավելի կաթոլիկներ ու նացիստներ մի քանի կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ։ted2019 ted2019
To dlatego, że w windzie brakuje pewnych ważnych instrumentów, na przykład przycisków.
Զանազան մեղադրանքներted2019 ted2019
Tak więc nie ma wariactw z wchodzeniem pasażerów do jakiejkolwiek windy by chcieli.
Բացի այդ, արտահայտություններն իրար եք միացնում ձեր լեզվին հատուկ քերականական կանոնների համաձայն։ted2019 ted2019
Jest z nami w tej windzie."
Պատվիրակները գալիս էին տարբեր վայրերից ամենատարբեր փոխադրամիջոցներով՝ նավով, բեռնատար մեքենաներով, հեծանիվներով, իսկ ոմանք՝ ճանապարհին պատահած մեքենաներով։ted2019 ted2019
W następnych latach ojciec często wspominał Windy Ridge, ale nigdy tam nie wróciliśmy — aż pewnego dnia, 20 lat później, zadzwoniłem do taty i powiedziałem: „Wybierzmy się na Windy”.
Հիսուսը պետք է կյանքի վերադառնար, որովհետեւ Աստծո նպատակների կատարման հարցում խաղում էր գլխավոր դերը։LDS LDS
Kilka chwil oczekiwania na windę, zmianę sygnalizacji świetlnej lub uruchomienie komputera może ciągnąć się w nieskończoność.
7 Շաբաթվա առաջին օրը+, երբ միասին հավաքվել էինք ճաշելու, Պողոսը նրանց համար ելույթ էր ունենում, քանի որ հաջորդ օրը պատրաստվում էր հեռանալ, եւ նա երկարացրեց իր խոսքը մինչեւ կեսգիշեր։jw2019 jw2019
W końcu dotarliśmy na szczyt Windy.
Հազարավոր Վկաներ տեղափոխվեցին այլ երկրներ՝ ծառայելու այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կա։ Նրանց մեջ կային ընտանիքներ, ինչպես, օրինակ, Հարոլդ եւ Էնն Ցիմերմանները իրենց չորս փոքր երեխաների հետ (Կոլումբիա)LDS LDS
Czy wspinałabyś się mozolnie po schodach, gdyby w budynku była winda?
Պարարտ հող էր պատրաստված, որպեսզի աստիճանաբար հոգեւորական դաս առաջ գար։jw2019 jw2019
Wszyscy, którzy chcą dojechać na 10. piętro korzystają z windy nr 2, a wszyscy, którzy chcą się dostać na piętro 3. jadą windą nr 5.
Իսկ հետո նա սովորեց մալայերեն։ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.