Angiografia oor Italiaans
Angiografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
angiografia
Powiedzcie jej, że potrzebuje angiografii mózgu, a następnie operacji.
Va'a dirgli che ha bisogno di un angiografia cerebrale per individuare l'aneurisma, poi di un'operazione per ripararlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angiografia
pl
med. rentgenografia fragmentu układu krwionośnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
angiografia
pl
med. medycyna, medyczny rentgenografia fragmentu układu krwionośnego;
Powiedzcie jej, że potrzebuje angiografii mózgu, a następnie operacji.
Va'a dirgli che ha bisogno di un angiografia cerebrale per individuare l'aneurisma, poi di un'operazione per ripararlo.
radiografia
tomografía
rappresentazione vascolare
pl
med. medycyna, medyczny rentgenografia fragmentu układu krwionośnego;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angiografia, rappresentazione vascolare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angiografia
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najbardziej przydatnym badaniem jest angiografia.
Non abbastanza segretaWikiMatrix WikiMatrix
W listopadzie # r. wskazanie rozszerzono o„ Kontrastowe wzmocnienie w angiografii rezonansu magnetycznego ” (CE-MRA
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lEMEA0.3 EMEA0.3
Sprzedaż sterylnych, medycznych produktów jednorazowych do angiografii, kardiografii, znieczulania, chirurgii, infuzji, zastosowań dentalnych i urologicznych oraz ich części składowych
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensivitmClass tmClass
Jeśli cię znudzą, wyślij ich do sali angiografii.
Ti ho portato la giaccaLiterature Literature
U pacjentów, którzy nie mieli wykonanej angiografii, pierwotnym punktem końcowym był zgon lub powtórny zawał mięśnia sercowego do # dni lub do wypisu ze szpitala
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroEMEA0.3 EMEA0.3
Martha Elkin, 75 lat, wielonaczyniowa choroba wieńcowa potwierdzona na angiografii.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w dziedzinie programowania komputerów i Oprogramowanie komputerowe (projektowanie) i Programy komputerowe z aplikacjami w zakresie opieki zdrowotnej, obrazowania medycznego, badań medycznych dwu-, trój i czterowymiarowych oraz diagnostyki wspieranej komputerowo oraz w zakresie wykonywania badań przesiewowych na obecność raka jelita grubego, wykonywania angiografii CT, mierzenia nagromadzonej płytki miażdżycowej w tętnicach, analizowania struktury naczyń oraz wizualizacji anatomii człowieka za pomocą obrazów dwu- i trój wymiarowych
Stai parlando con metmClass tmClass
Systemy RTG do angiografii
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie do przyrządów do angiografii
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viatmClass tmClass
Prawdę mówiąc, Dr. Warren właśnie kieruje się na angiografię, żeby go skontrolować.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest on podawany dożylnie i stosowany jako wzmacniacz kontrastu w celu ulepszenia obrazów uzyskanych w obrazowaniu metodą rezonansu magnetycznego (zwanego dalej „MRI”) i w angiografii metodą rezonansu magnetycznego.
Invio per posta raccomandataEurlex2019 Eurlex2019
Zróbcie nową tomografię i angiografię mózgową.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza analiza i rezultaty badania ACUITY po # dniach i po roku dla populacji całkowitej (ITT) i pacjentów otrzymujacych aspirynę i klopidrogel jak w protokole (przed angiografią lub przed wykonaniem PCI) pokazują tabele # i
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOEMEA0.3 EMEA0.3
Wynik angiografii ujawnił rozległe krwawienie... w górnym i dolnym odcinku przewodu pokarmowego, poważne upośledzenie funkcji serca i niewydolność wątroby.
E ' stato grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyfrowe systemy do angiografii kontrastowej
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxenetmClass tmClass
Następnie, w listopadzie # r., zatwierdzone wskazania rozszerzono na „ Wzmocnienie kontrastu w angiografii rezonansu magnetycznego ” (CE-MRA
N. dei cilindriEMEA0.3 EMEA0.3
Pierwotny punkt końcowy badania stanowiło łączne wystąpienie: zamkniętcie tętnicy związanej z zawałem w angiogramie przed wypisem ze szpitala lub zgon lub powtórny zawał mięśnia sercowego przed angiografią naczyń wieńcowych
Voglio far disinfettare I' acqua dellapiscinaEMEA0.3 EMEA0.3
Zrobimy ci angiografię.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zła wiadomość: będziesz potrzebował angiografii z embolizacją, a potem operacji miednicy.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie zrobili jej angiografii ani niczego podobnego?
Per via sottocutaneaLiterature Literature
W badaniach tych preparatu SonoVue nie porównywano z żadnymi innymi lekami, lecz wyniki badania preparatu SonoVue porównano ze „ złotym standardem ”, takim jak angiografia (badanie rentgenowskie naczyń krwionośnych
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.EMEA0.3 EMEA0.3
Tomografia głowy, by wykluczyć udar krwotoczny i angiografia tętnicy szyjnej, by potwierdzić moją diagnozę.
Finiamo adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.