Angiogeneza oor Italiaans
Angiogeneza
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
angiogenesi
Proces formowania nowych naczyń krwionośnych z istniejącego wcześniej unaczynienia zwany jest angiogenezą.
Il processo di formazione di nuovi vasi dalla vascolatura preesistente è chiamato angiogenesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angiogeneza
pl
jeden z procesów prowadzących do powstawania nowych naczyń krwionośnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwości sprzyjające angiogenezie są niezbędne do wydajnego gojenia i podlegają regulacji przez czynniki mechaniczne i chemiczne.
Controlli ufficialicordis cordis
Zwiększona aktywność enzymu sprzyja angiogenezie, a następnie powstawaniu przerzutów, gdy następuje zwiększony dopływ krwi do utworzonego skupiska komórek.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIcordis cordis
Obserwacje te wskazują, że przeciwciała pozyskane od pacjentów z celiakią hamują angiogenezę in vivo poprzez zmniejszanie aktywności TG2.
Potere di delega legislativa (#/#(INIcordis cordis
Dlatego też naukowcy szukali leków blokujących zdolność takich komórek do wspomagania angiogenezy i późniejszego odbudowywania się guzów.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeacordis cordis
Podstawowym warunkiem przetrwania nowotworu jest powstawanie nowych naczyń krwionośnych (angiogeneza).
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formacordis cordis
Inhibitory angiogenezy zapobiegają tworzeniu naczyń wewnątrz guza.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka zmiana w kierunku badania potencjału przyrody, aby pomóc w odkrywaniu pilnie potrzebnych leków następuje w świetle porażki w walce z procesami takimi jak angiogeneza za pomocą innych metod opracowywania leków.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellacordis cordis
Angiogeneza to jeden z charakterystycznych procesów w rozwoju nowotworów złośliwych.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEcordis cordis
Zapobieganie procesowi angiogenezy może być skutecznym terapeutycznym sposobem zwalczania raka.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oralecordis cordis
A czyni to poprzez dopracowany i elegancki system kontroli i równowagi, stymulatory i inhibitory angiogenezy, aby, kiedy potrzebujemy dodatkowych naczyń krwionośnych, nasze ciało mogło je wytworzyć, uwalniając stymulatory, białka zwane czynnikami angiogennymi, które działają jak naturalny nawóz i stymulują wzrost nowych naczyń krwionośnych.
Era schizzinoso riguardo al cibo?QED QED
Podejście to umożliwiło usprawnienie angiogenezy poprzez ograniczenie namagnetyzowania komórek macierzystych oraz komórek śródbłonka.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissionecordis cordis
Bez angiogenezy nowotwór jest rozmiaru główki od szpilki i nie jest szkodliwy.
C' è solo un modo per affrontare questa storiaQED QED
Obecnie ważnym w leczeniu tej choroby środkiem jest lek Avastin® (bewacyzumab), który hamuje powstawanie naczyń krwionośnych guza (angiogenezę), przeciwdziałając w ten sposób jego wzrostowi.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermatecordis cordis
Badacze testowali na gryzoniach szereg inhibitorów angiogenezy w dawkach użytecznych klinicznie oraz analizowali ich tkanki w badaniach histopatologicznych, koncentrując się na niecelowanym wpływie leku na układ krążenia.
Memoria europea attivacordis cordis
Ten proces, zwany angiogenezą, ma duże znaczenie w rozwoju płodowym, wykształcaniu się tkanek i narządów oraz w gojeniu się ran.
Zitta, Piri.Ti pregocordis cordis
Mam nadzieję, że was przekonałem, że, przy chorobach jak rak, otyłość i innych, wielką siłę może mieć atakowanie ich wspólnego mianownika, angiogenezy.
No, e '... e ' un modo di direted2019 ted2019
Podstawowe dane naukowe zostały uzupełnione danymi klinicznymi, co pozwoliło na uzyskanie nowych informacji na temat funkcjonalnej roli apeliny w angiogenezie.
Che ne dici di " Sorcetto "?cordis cordis
Wektory wirusowe i niewirusowe stosowane w podawaniu genów, transferze genów, kontroli genów i modulacji genów, wszystkie do leczenia i profilaktyki chorób i zaburzeń związanych z angiogenezą, takich jak nowotwory, choroby przerzutowe, niedokrwistość, choroby autoimmunologiczne, zaburzenia naczyniowe, zaburzenia wynikające z nieprawidłowego ukrwienia, choroby okulistyczne oraz obrazowanie diagnostyczne
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeetmClass tmClass
Rozwój terapii celowanych powstrzymujących angiogenezę zmienił postępowanie kliniczne u pacjentów z metastatycznym RCC, pomimo że sumaryczne zwiększenie przeżywalności było niewielkie.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; ocordis cordis
Szlaki sygnałów przekazywanych przez EGFR związane są z kontrolą przeżycia komórek, progresją cyklu komórkowego, angiogenezą, migracją komórek i inwazją komórkową/przerzutowaniem.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIWikiMatrix WikiMatrix
Główny cel to wypracowanie innowacyjnych form leczenia, które mogą powstrzymać rozwój onkogennych guzów poprzez inhibicję angiogenezy - procesu powstawania nowych naczyń krwionośnych w organizmie.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # acordis cordis
Usługi badań medycznych i naulowych w dziedzinie chorób zapalnych, odpornościowo-zapalnych, przewlekłych, takich jak gościec przewlekle postępujący, łuszczyca, nieswoiste zapalenie jelit, stwardnienie rozsiane i miażdżyca tętnic, medycyna sercowo-naczyniowa, angiogeneza, hamowanie tworzenia nowych naczyń krwionośnych, leczenie i diagnozowanie nowotworów
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguentetmClass tmClass
Istnieją dwa odrębne mechanizmy, które mogą prowadzić do angiogenezy.
Apra questa porta!cordis cordis
Angiogeneza jest jednym z najważniejszych procesów zachodzących podczas rozwoju nowotworu.
Dotazione di bilancio e duratacordis cordis
Naukowcy przeprowadzili sekwencjonowanie pierwotnego raka gruczołu krokowego i jego przerzutów w poszukiwaniu genów o ekspresji różnicowej w reakcji na czynniki związane z angiogenezą i śródbłonkiem naczyń guza.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionalecordis cordis
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.