Dupleks oor Italiaans
Dupleks
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Duplex
tryb pracy: Dupleks w grupach po cztery częstotliwości
Modo operativo: Duplex su gruppi di quattro frequenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dupleks
pl
w drukarstwie odmiana autotypii
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pary częstotliwości dla łączności dupleks: odstęp 10 MHz
Un mutaformaEurLex-2 EurLex-2
— Pary częstotliwości dla łączności dupleks: odstęp 10 MHz
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
wymiana pakietów danych o dowolnej długości w układzie dupleks,
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEurLex-2 EurLex-2
tryb 1, tryb pół-dupleks,
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoEurLex-2 EurLex-2
— Wymiana informacji głosowych w układzie dupleks
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.EurLex-2 EurLex-2
Dupleksowym trybem pracy jest tryb dupleksu z podziałem częstotliwości (FDD).
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
Działanie zsynchronizowane oznacza działanie dwóch lub większej liczby różnych sieci pracujących w trybie dupleksu z podziałem czasu (TDD), gdzie nie dochodzi do jednoczesnej transmisji w górę (UL) i w dół (DL), co oznacza, że w dowolnym momencie wszystkie sieci nadają za pośrednictwem łącza „w dół” albo wszystkie sieci nadają za pośrednictwem łącza „w górę”.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiEuroParl2021 EuroParl2021
— tryb 1, tryb dupleks (dwukierunkowy),
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allEurLex-2 EurLex-2
Systemy radiowe zbudowane według tego systemu, pozwalają na dwukierunkową (dupleks) łączność głosową (przytorowe), jednokierunkową (simpleks) łączność głosową (pokładowe), tryb nadawania ogólnego oraz stosowanie sygnałów roboczych (tonów), a także na korzystanie z wywołań selektywnych oraz transmisję danych.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniEurLex-2 EurLex-2
14 kanałów dupleks,
Possono partecipare tutti a questo gioco?EurLex-2 EurLex-2
c) wykorzystywać można tylko pasmo o szerokości do 5 MHz (dupleks);
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pary częstotliwości dla łączności dupleks: odstęp 10 MHz,
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenEurLex-2 EurLex-2
— Wymiana pakietów danych o dowolnej długości w układzie dupleks
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
— Tryb dupleks (ziemia-ziemia)
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEurLex-2 EurLex-2
— tryb 1, tryb pół-dupleks,
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraEurLex-2 EurLex-2
Systemy radiowe zbudowane według tego systemu pozwalają na dwukierunkową łączność głosową (dupleks) oraz stosowanie sygnałów roboczych (tonów), a także na korzystanie z wywołań selektywnych oraz transmisję danych.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurLex-2 EurLex-2
— tryb 1, tryb dupleks (maszynista-kontroler),
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
— Odstęp par częstotliwości dla łączności dupleks: 4,50 MHz lub 4,65 MHz
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIEurLex-2 EurLex-2
Systemy radiowe zbudowane według tego systemu, pozwalają na dwukierunkową (dupleks) łączność głosową (przytorowe), jednokierunkową (simpleks) łączność głosową (pokładowe), tryb nadawania ogólnego oraz stosowanie sygnałów roboczych (tonów), a także na korzystanie z wywołań selektywnych oraz transmisję danych.
Il membropermanenteè un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
— pary częstotliwości dupleks w odstępie 4,50 MHz lub 4,65 MHz.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
— Tryb B, trybu dupleks tylko dla transmisji głosu
TrasferimentoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.