duperela oor Italiaans
duperela
pl
coś, co jest mało ważne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
banalità
bricia
cosetta
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fanfaluca · fesseria · inezia · minuzia · miseria · nonnulla · ovvietà · pochissimo · quisquilia · superfluità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamierzam też załatwić ci kogoś do pomocy przy mechanicznych duperelach.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoLiterature Literature
Nie wolno wpadać w złość z powodu takich dupereli, nie na tym szczeblu.
Accolgo con molto favore queste novità.Literature Literature
Raz wrócił z pudłem pełnym dupereli, wśród których była para płetw do nurkowania.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioLiterature Literature
– Lubisz sport i masz w nosie, czy facet przynosi ci kwiaty i inne duperele.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaLiterature Literature
Całe szczęście, że nie jesteś z tych, co muszą obchodzić wszystkie duperele.
E questo lo sai, RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie duperele ich nie obchodzą.
Descrizione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jedno znane mi miejsce kryło taką różnorodność dupereli – magazyn skarbów dziadka Simona
Andiamo, capoLiterature Literature
Razem z matką wpadłyście w histerię z powodu jakichś dupereli i próbujesz mnie w to wkręcić
Va bene. sei pericolosoLiterature Literature
Wielki pirat nie potrzebuje takich dupereli.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopałem krzesła, rozbijałem obrazki oraz jakieś ceramiczne i kryształowe duperele.
Tu sei un fottuto traditoreLiterature Literature
/ Chociaż Toti był dwa lata starszy / to pozwalał mi zadawać się z nim / i jego kumplami / brać z nimi tablety od choroby morskiej / ogladać porno i inne duperele.
Celeste ha chiamato, cercava teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mi zepsułeś coś w samolocie, jeden głupi duperel
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.opensubtitles2 opensubtitles2
Nie zajmuj się duperelami, słyszysz?
Ti droghi, Ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wszystko gadka szmatka, pozbawione znaczenia duperele typu skąd jesteś, jak długo tu jesteś, jaki jest twój nałóg.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliLiterature Literature
Skąd ma niby na te wszystkie duperele, auta, dom, salon tej swojej kurwy?
Non spareraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duperele - odpowiedział Max - aleśmy się dobrze bawili.
Com' e ' andata?Literature Literature
"- Mówił różne rzeczy, jak „u nas, w DC"", takie duperele."
Non dubiterò mai più di loroLiterature Literature
– Nie pozwolę, by mój gość bawił się w takie duperele – powiedział pierwszy.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoLiterature Literature
Jest wspaniała, singielka... i traci dużo czasu nad duperelami dla niego.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dość tych dupereli w stylu " Zbrodnia i kara ".
Dammi il rilassante muscolare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To, co zawsze, Pułkowniku, niech mi pan nie zawraca głowy duperelami.
Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
– No tak, ale jemu chodziło wyłącznie o jakieś duperele.
VALUTAZIONE DELLA MISURALiterature Literature
"Pod fiszką duperele"" znajdował się przypisek Freda: „Patrz także: NARZĘDZIA""."
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneLiterature Literature
Zaczyna mnie trochę męczyć to, że śmieją się z każdej dupereli.
seconda parte: tale termineLiterature Literature
"Pod fiszką duperele"" znajdował się przypisek Freda: „Patrz także: NARZĘDZIA""."
Sitratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeLiterature Literature
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.