Moje uwagi oor Italiaans
Moje uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Mie note
Wezmę dziś rozdziały do domu, wyślę jutro moje uwagi.
Portero'i capitoli a casa con me, stasera, avrete le mie note domattina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce moją uwagę zwróciła grupa wyglądających na nietknięte ciężarówek.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
Kiedy więc słyszę śmiech krytyków, przyciąga to moją uwagę.
Alla tua destra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Opportunity mnie ukształtowało, umknęło to mojej uwadze.
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
Twoje oczy mogą dojrzeć coś, co umknie mojej uwagi.
Torna dentro!Literature Literature
Proszę, odwróć moją uwagę.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobyliście moją uwagę.
È solo gelosa della nostra storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udało jej się też całkowicie odwrócić moją uwagę od rozmowy, która się przy mnie toczy, co jest nieakceptowalne.
Certo, signoraLiterature Literature
Cieszyłam się, że coś, cokolwiek, odwróciło moją uwagę od dziwnego uczucia wibrującego w mojej piersi.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLiterature Literature
Może moją uwagę przykuły wołania innych dzieci, które w oddali dostrzegły Tomassa.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiLiterature Literature
Mały włoski fatałaszek na szyję nie odwróci mojej uwagi.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiła szybko, próbując odwrócić moją uwagę od tego, co zobaczyłam.
È pazzo, vado alla poliziaLiterature Literature
Coś w jej głosie zwróciło moją uwagę
La Commissione decide non appena possibile lLiterature Literature
Już mam zamiar wrócić do środka, kiedy moją uwagę przykuwa salon fryzjerski.
Tu eri la più intelligente del gruppoLiterature Literature
Moja uwaga skupiła się na pomocy, więc...
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeden z twoich kolegów — nie podam jego nazwiska — zwrócił moją uwagę na tę sprawę
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaLiterature Literature
Masz moją uwagę.
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiejętnie odwracał moja... uwagę.
gli animali introdotti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego wzrok przesuwa się powoli po mieszkaniu, jakby przetwarzał moją uwagę.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeLiterature Literature
- dopytuje pan Levin, ale Tramp pochłania moją uwagę, łaskocze mnie tak, że nie jestem w stanie odpowiedzieć.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPLiterature Literature
Czekam, aż coś zwróci moją uwagę.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiLiterature Literature
Sprawa ta nie uszła mej uwadze.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdanie zwróciło moją uwagę, jego prostota.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
A jednak coś przykuło moją uwagę.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaLiterature Literature
Przestaję się rozglądać i cała moja uwaga koncentruje się na nim.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
A zatem skupię moją uwagę właśnie na tej, przypuszczalnie stanowiącej wzór, ziemi.
Quanto tempo le servirebbe?Literature Literature
27852 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.