Pelikan różowy oor Italiaans

Pelikan różowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

Pellicano bianco

pelikan różowy

naamwoord

pelikan baba, Pelecanus onocrotalus – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny pelikanów (Pelecanidae)

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

Pelecanus onocrotalus

naamwoord

pellicano

naamwoord manlike

pellicano comune

naamwoord manlike

voorbeelde

Najczęściej można zobaczyć pelikana różowego (Pelecanus onocrotalus), rzadziej pelikana kędzierzawego (Pelecanus crispus) i pelikana małego (Pelecanus rufescens).
Il più diffuso è il pellicano comune (Pelecanus onocrotalus); più rari sono il pellicano crespo (Pelecanus crispus) e quello rossiccio (Pelecanus rufescens).

Dzięki temu pelikan różowy potrafi zaoszczędzić do 20 procent energii.
Questa strategia permette ai grandi pellicani bianchi di risparmiare fino al 20 per cento di energia rispetto a quando volano da soli.

Jest terenem lęgowym mniej więcej połowy wszystkich żyjących na świecie pelikanów różowych oraz ponad 60 procent kormoranów małych.
Circa metà dei pellicani comuni che esistono al mondo e oltre il 60 per cento dei marangoni minori si riproducono in questa regione.

Delta jest terenem lęgowym mniej więcej połowy wszystkich pelikanów różowych
Circa metà di tutti i pellicani comuni che esistono al mondo si riproducono in questo luogo

Zgodnie z nimi w pierwszym roku działania farmy wiatrowej spółki Kaliakra Wind Power OOD znaleziono jedynie trzy zabite ptaki, a mianowicie jednego pelikana różowego (Pelecanus onocrotalus) oraz dwa potrzeszcze (Milaria lub Emberizia calandra).
In base ad essi, nel primo anno di funzionamento del parco eolico «Kaliakra Wind Power» ODD sono stati reperiti soltanto tre uccelli morti e, per l’appunto, un pellicano rosa (Pelecanus onocrotalus) e due strillozzi (Miliaria o Emberiza calandra).