Stan wegetatywny oor Italiaans
Stan wegetatywny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Stato vegetativo
Albo wkraczasz w stan wegetatywny, albo jesteś na mnie wkurzona.
Beh, o stai andando in... Stato vegetativo, o ce l'hai con me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trwały stan wegetatywny.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pięciu latach w stanie wegetatywnym, nie jest.
O di aggredirti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieją ośrodki rehabilitacyjne i domy opieki dla ludzi w stanach wegetatywnych.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nLiterature Literature
Pacjenci w stanie wegetatywnym nie są świadomi siebie ani swojego otoczenia.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
– Może chce na własne oczy zobaczyć stan wegetatywny
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
Pewnie jest w stanie wegetatywnym
Allora devo trovare le sue ossa?opensubtitles2 opensubtitles2
Icicle jest w stanie wegetatywnym od 10. lat.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewielkie napady to nic nadzwyczajnego u pacjentów w stanie wegetatywnym.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez 16 lat była w stanie wegetatywnym.
Mi dispiace.Non può proseguire oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze byli przekonani, że znalazł się w permanentnym stanie wegetatywnym, pozbawiony możliwości odczuwania bodźców fizycznych i świadomości.
Ecco, quindi inventati qualcosa!cordis cordis
Pewnie jest w stanie wegetatywnym.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Trwały stan wegetatywny” – poprawiła ją Barbara).
Servizi merci leggere e trasporto merciLiterature Literature
Stan wegetatywny jest całkiem blisko.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimowolne ruchy zdarzają się w stanie wegetatywnym.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dziesięciu latach w stanie wegetatywnym wypowiedział pierwsze słowa.
Tutti i divani erano occupatiLiterature Literature
Przebywa w szpitalu w stanie wegetatywnym.
Hai detto che la cosa più importante è il tempoLiterature Literature
–Czy to możliwe, że pan Wallis przeszedł ze stanu wegetatywnego wstan minimalnej świadomości?
Proprietà farmacocineticheLiterature Literature
Procedura orzeczenia stanu wegetatywnego wymaga zatwierdzenia przez dwóch innych konsultantów.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseLiterature Literature
Lub pozostać wpermanentnym stanie wegetatywnym, nie odzyskując jej nigdy.
Fammi entrare, apri la porta!Literature Literature
Przydzielono mi pacjenta w stanie wegetatywnym.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GLiterature Literature
Stan wegetatywny, kiedy pacjent reaguje na pewne bodźce, i stan prawdziwej śpiączki, całkowitej izolacji.
Il computer si sbagliaLiterature Literature
Co wywołało stan wegetatywny?
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor nazwał to stanem wegetatywnym.
Sono in attesa del tuo amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack może pozostawać w stanie wegetatywnym lub całkowicie powrócić do zdrowia.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaLiterature Literature
Czyż Śpiąca Królewna nie leżała przez sto lat w permanentnym stanie wegetatywnym?
Mangiano le cervella di scimmiaLiterature Literature
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.