stan wody podziemnej oor Italiaans
stan wody podziemnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
superficie freatica
falda freatica
acquiferi
livello della falda freatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Dyrektywa 2000/60/WE zawiera ogólne przepisy dotyczące ochrony i zachowania stanu wód podziemnych.
Beh, non vedo niente neanch' ionot-set not-set
Dyrektywa 2000/60/WE zawiera ogólne przepisy dotyczące ochrony i zachowania stanu wód podziemnych.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.EurLex-2 EurLex-2
„Stan wód podziemnych”jest ogólnym wyrażeniem stanu części wód podziemnych, określonym przez gorszy ze stanów ilościowy lub chemiczny.
Sei bloccatoEurLex-2 EurLex-2
"Stan wód podziemnych" jest ogólnym wyrażeniem stanu części wód podziemnych, określonym przez gorszy ze stanów ilościowy lub chemiczny.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoEurLex-2 EurLex-2
Naturalny stan wód podziemnych jest nieznany.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEurLex-2 EurLex-2
Programy działań muszą obejmować także zapobieganie pogorszeniu stanu wód podziemnych, patrz art. 1 ust. 2 wspólnego stanowiska.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto seguenot-set not-set
2.3 Uzasadnienie sposobu uwzględnienia kosztów ekonomiczno-społecznych przy ocenie środków zmierzających do osiągnięcia dobrego stanu wód podziemnych.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elenconot-set not-set
Wartości wskazujące przybliżony stopień zmian, które zaszły w naturalnym stanie wód podziemnych (na skutek działalności człowieka).
Quandoquei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioEurLex-2 EurLex-2
Badania i oceny stanu wód powierzchniowych oraz stanu wód podziemnych dokonuje się w ramach państwowego monitoringu środowiska.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa #/#/WE zawiera ogólne przepisy dotyczące ochrony i zachowania stanu wód podziemnych
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaoj4 oj4
Proszę przeprowadzić analizę stanu wód podziemnych.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data i godzina obserwacji stanu wód podziemnych.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaEurLex-2 EurLex-2
Prezentacja stanu wód podziemnych
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.eurlex eurlex
Degradacja stanu wód podziemnych jest przyczyną coraz liczniejszych katastrof w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej.
Vista degli strumenti Punti di InterruzioneEuroparl8 Europarl8
Państwowa służba hydrogeologiczna wykonuje badania i ocenia stan wód podziemnych w zakresie elementów fizykochemicznych i ilościowych.
ll sarto ha avuto un bel daffareEurLex-2 EurLex-2
„Klasyfikacja elementów fizykochemicznych stanu wód podziemnych obejmuje pięć następujących klas jakości wód podziemnych:
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCEurLex-2 EurLex-2
1201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.