akson oor Italiaans
akson
pl
biol. nitkowate przedłużenie komórki nerwowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
assone
pl
biol. nitkowate przedłużenie komórki nerwowej;
Komórki nerwowe przekazują sobie informacje poprzez inną wypustkę o nazwie akson.
La cellula nervosa passa i messaggi alle altre cellule tramite un'altro annesso chiamato assone.
axone
palancola
tavolone
cilindrasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby zbadać wpływ aktywności synaps pobudzających na plastyczność synaps hamujących naukowcy badali adaptacje strukturalne aksonów hamujących w hodowlach organotypowych hipokampa.
Da dove viene, Capitano?cordis cordis
Ich zdaniem nowe komórki nerwowe rozpoczynają przemieszczanie się od wewnątrz na zewnątrz w linii prostej, aż osiągną warstwę znaną jako "strefa pośrednia", która jest niszą dla niektórych neuronów, ale głównym miejscem dla wielu aksonów (włókien łączących).
Nella dispensa, gli scaffali inferioricordis cordis
Naukowcy odkryli, że mikrotubulowy "szkielet" komórki odegrał znaczącą rolę w procesie przeistaczania się wypustki w akson lub dendryt.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottocordis cordis
Pozyskane dane wykazały, że synapsy hamujące są bardzo dynamicznymi strukturami, które stale rozłączają się i składają ponownie, prawdopodobnie współzawodnicząc ze sobą wzdłuż aksonów hamujących.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogocordis cordis
Stożki wzrostu aksonów powlekano przeciwciałami skierowanymi przeciwko neuronalnym cząsteczkom adhezyjnym (NCAM).
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEcordis cordis
Wpływa to na cytoszkielet aksonów ruchowo-neuronowych, a następnie działa hamująco na transport aksonalny i uwalnianie neuroprzekaźników, powodując dysfunkcję neuronów.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.cordis cordis
Skan Jacka pokazuje nadaktywność grupy aksonów.
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U myszy pozbawionych tego białka rozwinęła się neuropatologia objawami zbliżona do choroby Parkinsona, co związane było z nienaturalnymi złożami mielinowymi i degeneracją aksonów w obrębie istoty białej rdzenia kręgowego.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitocordis cordis
Zbadano również wzrost aksonów za pomocą mikroskopii optycznej o wysokiej rozdzielczości.
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondicordis cordis
A co jeśli to nie jest tylko rozlane uszkodzenie aksonów?
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Daniel Kirschner z Boston College powiedział: "Mielina to stos błon izolujących akson, który zapewnia szybkie przewodzenie nerwowe.
Potrebbe essere una buona idea, Governatorecordis cordis
Nie zamierzaliśmy naprawić rdzenia kręgowego, jednak udało nam się doprowadzić do najbardziej złożonej rekonstrukcji aksonów, jaką dotąd zaobserwowano w centralnym systemie nerwowym dorosłego ssaka po urazie.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e Franciated2019 ted2019
Wstępne M.R.I. Charliego wykazało objawy rozlanego urazu aksonów.
O a uno yeti, per quello che valeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli na dendrytach wystąpi tylko jeden bodziec, to jesteśmy na tyle daleko, że gdybyśmy zmierzyli różnicę potencjałów w tym punkcie, na wzgórku włókna osiowego -- to miejsce, z którego wychodzi akson.
Dotazione finanziaria peril #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareQED QED
Aksony potrafią przekazywać informacje do różnych części mózgu.
Le mie mani sono rosse come le tuecordis cordis
Początkowo, w nerwie przy receptorze, jeśli zmiana ładunku elektrycznego jest wystarczająca, czyli osiąga poziom progowy, otwierają się kanały sodowe, jeden za drugim, dlatego pozytywny ładunek rozchodzi się wzdłuż błony, aż do ciała neuronu, potem wzdłuż jego przedłużenia, czyli aksonu.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoQED QED
Nasz mózg zbudowany jest z miliardów aktywnych neuronów, około 170 000 km połączonych ze sobą aksonów.
In cosa posso servirla?QED QED
"Regeneracja aksonów następuje zaraz po uszkodzeniu w pełni rozwiniętego OBUN [�], ale nie OUN" - czytamy w artykule.
Mio spuntato compagnocordis cordis
Może grać piosenka, przechodzić piękna dziewczyna, nie zwrócą uwagi, ale gdy zobaczą linię poprzeczną litery A, zareagują i stwierdzą: "linia poprzeczna" i wygenerują wysoki potencjał na aksonach wyjściowych.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloted2019 ted2019
Choroby neurodegeneracyjne objawiają się między innymi utratą aksonów - linii transmisyjnych przekazujących sygnały elektryczne między poszczególnymi komórkami nerwowymi - i synaps, które są najważniejszymi połączeniami między aksonami.
Hai un esame?cordis cordis
Jak można owo sobą sprowadzić w tak bezceremonialny sposób do poziomu aksonów, dendrytów i kanałów jonowych?
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daLiterature Literature
Przykładając bodźce chemiczne naukowcy oceniali ich wpływ na wzrost aksonów i identyfikowali potencjalne cząsteczki docelowe dla nowych leków.
Paolo, ma sei pazzo?cordis cordis
Odkryli, że poszczególne aksony regulują wytwarzanie osłonki mielinowej przez oligodendrocyty na przestrzeni bardzo krótkiego czasu.
Oh, mi dispiace, colpa miacordis cordis
Korzystali z mikroskopii dwufotonowej zmian w czasie, aby śledzić zmiany presynaptyczne wzdłuż oznakowanych GFP rzutów hamujących komórek nerwowych (aksonów) w warunkach bazowych, podczas zwiększonej aktywności i podczas zmniejszonej aktywności.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattacordis cordis
Wykorzystali nowe techniki obrazowania - bardzo precyzyjne w wymiarze przestrzennym, jak i czasowym - aby zaobserwować zmiany w morfologii aksonów i transporcie organelli w kilku różnych modelach zwierzęcych ALS.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productscordis cordis
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.