balet oor Italiaans
balet
pl
choreogr. rodzaj tanecznego widowiska teatralnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
balletto
pl
choreogr. rodzaj tanecznego widowiska teatralnego;
Mógłbyś tańczyć w balecie a nie być menadżerem.
Voi potreste fare un balletto non del management.
ballo
Byłam naprawdę dobra w balecie, ale mama chciała żebym została zapaśnikiem.
Ero davvero brava a ballare. Ma mia madre voleva fossi una wrestler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balet
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
balletto
pl
taneczne widowisko teatralne
it
tipo di spettacolo di danza
Balet to klasyczna forma tańca, wymagająca gracji i precyzji.
Il balletto è una forma di danza classica... che richiede grazia e precisione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
balletto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słyszała o balecie rosyjskim i o derwiszach.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Balet Folklórico, przedstawienia dwa razy w tygodniu.
Rifiuto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lecz nie poradzisz sobie bez baletu?
C' è voluto più del previstoLiterature Literature
Zabiorę resztę moich gratów później kiedy będziesz na balecie.
Io non provo nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta dziwka nie była w balecie przez jakieś 3 lata.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edukacja, Zn,Organizowanie zajęć i instruktażu w dziedzinie baletu, występów baletowych, tańca współczesnego i Tańczenie
Passero ' sopra alla tua recente diserzionetmClass tmClass
Obuwie, Zn, Obuwie taneczne, Pantofle do baletu, Buty taneczne, Buty do tańca,Buty o kształcie anatomicznym,Buty do jazzu, Botki, Sandały, Obuwie sportowe, Tenisówki i Pantofle kąpielowe
Venite con metmClass tmClass
Kupiłam bilet na „jaskółkę” na przedstawienie Rosyjskiego Baletu.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
Prawdę mówiąc, nie wiem, na co czekała Laura, żeby wybiec stamtąd na lekcje baletu.
Quota di mercato detenuta daipaesi interessatiLiterature Literature
Mógłbyś tańczyć w balecie a nie być menadżerem
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.opensubtitles2 opensubtitles2
Myślisz, że ta malutka królowa baletu jak Odessa miałaby dość siły, by odciąć dziewczynie stopę?
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że ból zęba jest rzeczą straszną, a balet najpiękniejszą na świecie
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoLiterature Literature
Pani choreograf przeprowadziła się na Wschodnie Wybrzeże i wystawiła tam swój balet karaibski.
Sono una ragazza grande ormai. "Literature Literature
Wiedziałam, że tańczyła w balecie, wszyscy to wiedzieliśmy, ale trudno mi było ją sobie wyobrazić jako primabalerinę.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziLiterature Literature
Powoli, jak w podwodnym balecie, Nettie wyjęła klucz z prawej kieszeni płaszcza.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliLiterature Literature
Z drugiej strony, mają cały balet sezon.
A me piacciono la carne e gli alcooliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam zielonego pojęcia o balecie, lacrosse czy meteorologii.
Comuni: anemiaLiterature Literature
Ktoś z publiczności spostrzegł je w trakcie drugiego aktu baletu Napoli.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteLiterature Literature
Przez ostatnie dziesięć lat w wolnych chwilach prowadziła zajęcia z baletu.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoLiterature Literature
To taniec bez muzyki, sypialniany balet o płynnych, rutynowych ruchach.
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzareLiterature Literature
Po pewnym czasie zaczęłam tańczyć w balecie klasycznym.
Dispositivo di frenatura di stazionamentojw2019 jw2019
/ Nie mogę spóźnić się na moje / pierwsze zajęcia z baletu.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal myślisz o tej sytuacji z biletami na balet?
Subito dopo aver fatto questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęcia z baletu.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam już na balecie.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.