burza piaskowa oor Italiaans
burza piaskowa
pl
meteorol. zjawisko atmosferyczne polegające na gwałtownym unoszeniu przez silny wiatr olbrzymich ilości piasku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
tempesta di sabbia
pl
zjawisko atmosferyczne
it
fenomeno meteorologico comune nelle regioni aride e semi-aride
Jeśli to burza piaskowa, rozerwie nas na strzępy.
Se e'una tempesta di sabbia, saremo ridotti in briciole.
turbini di polvere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burza piaskowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Tempeste di polvere asiatiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli to burza piaskowa, rozerwie nas na strzępy.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1998 burza piaskowa zniszczyła ponad 33 000 hektarów zbóż i zabiła 110 000 zwierząt domowych.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti dicivilijw2019 jw2019
Kiedy wyruszaliśmy, powtórzono nam starą maksymę: „Rozpoczynać podróż przy burzy piaskowej to dobry znak”.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloLiterature Literature
Jesteś głupim, tępym pederastą, łamiącym się szybciej, niż dżihadzki gej podczas burzy piaskowej.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym wytłumaczeniem dla niesymetrycznej widoczności jest burza piaskowa. 2.
nazionalitàLiterature Literature
Trzeba liczyć się z burzami piaskowymi, wężami i skorpionami, i ciężko tam znaleźć dobre skamieniałości.
Credimi, figlioloted2019 ted2019
To niemożliwe z powodu burzy piaskowej.
E so quello che dicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dręczone piekącym słońcem, atakowane przez burze piaskowe, zagubione na najdalszych granicach cywilizowanego świata.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeLiterature Literature
- Spadają jak burza piaskowa codziennie na inną ulicę.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
– Mark wjechał wczoraj w burzę piaskową
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioLiterature Literature
Burze piaskowe zniszczyły resztę.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiLiterature Literature
Burza piaskowa czy burza z nawałnicą deszczu, czy burza z piorunami.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
burze piaskowe/burze pyłowe o dużym zasięgu;
Tutto a meravigliaEurLex-2 EurLex-2
Uważa się, że w wyniku sezonowych burz piaskowych rejony polarne pokrywa cienka warstwa pyłu.
Un' altra volta, Leechjw2019 jw2019
Wreszcie podczas szalejącej burzy piaskowej przybyliśmy do miasteczka górniczego Wiluna.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.jw2019 jw2019
Było to zjawisko charakterystyczne dla burz piaskowych na suchych pustyniach – elektryczność statyczna.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?Literature Literature
Zaczęła się burza piaskowa, więc weszli do środka i usiedli na dywanach.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Literature Literature
– Tutaj nie ma burz piaskowych.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoLiterature Literature
Burza piaskowa wymarzona przez Lillabeth bardzo nam ułatwiła sprawę.
Il pesce rossoLiterature Literature
–Wciągu ostatnich kilku tygodni rozwijała się burza piaskowa nad Arabia Terra.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Kilka mil wstecz próbowali nas obrabować bandyci, ale jakimś cudem wybuchła burza piaskowa.
Uno Stato membro che debba adottare dLiterature Literature
burza piaskowa;
Carote nella salsa di pomodoro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nigdy wcześniej nie przeżyłem burzy piaskowej, poznawałem zatem to zjawisko w jakimś oszołomieniu.
Ai musi gialli!Literature Literature
Ciekawe, czy występują tu takie same gwałtowne burze piaskowe.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineLiterature Literature
- Dlaczego nie przeczekamy burzy piaskowej?
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Literature Literature
270 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.