cholerstwo oor Italiaans
cholerstwo
pl
pot. coś budzącego złość, niechęć, irytację
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cholerstwo zadziałało.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie żadne cholerstwo!
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą te cholerstwa potrafią ze sobą rozmawiać na odległość
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleLiterature Literature
Cholerstwo nie chce się palić.
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wyłączyć to cholerstwo!
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę potrzebowała numer BIN do formularza zamówienia, jeśli to cholerstwo nie całkiem się rozwaliło.
Non so cosa succederebbe se lo facessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholerstwo nie daje mi spać w nocy.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężkie cholerstwo.
Missione segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy indziej wyłączyłbym to cholerstwo, ale teraz wydawało się być to dość niemądrym posunięciem.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
Cholerstwo o ile wiem.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare alprocesso di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cholerstwo czasem wydaje z siebie jakieś dziwne dźwięki zupełnie bez powodu.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za cholerstwo?
Intendo eseguire i suoi ordiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc kto steruje tym cholerstwem?
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie będzie czterysta sztuk tego cholerstwa dzięki uprzejmości McLennan Homes.
Soprattutto assassiniLiterature Literature
Chcę tylko włączyć to cholerstwo!
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne cholerstwo.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki przeciwbólowe, Vicodin, całe te cholerstwo.
Parla MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przekażesz tego cholerstwa swoim dzieciom.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.Literature Literature
Co to za cholerstwo?
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby rozpętać trzecią wojnę światową, wioząc to cholerstwo do domu ramem, tą swoją ukochaną furgonetką.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveLiterature Literature
Te cholerstwa miały być zainstalowane, zanim Knox się wprowadził.
È tua la vitaLiterature Literature
Dlatego zaczęłam brać te cholerstwo, które dał mi Jake.
La patria geme sotto il peso del giogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholerstwo nie wypaliło.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak dajecie sobie radę z cholerstwem.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To cholerstwo waży chyba tonę!
Prendile come un vero uomoLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.