etola oor Italiaans
etola
pl
rodzaj szala lub krótkiej pelerynki, zwykle z miękkiego futra; narzutka futrzana na ramiona noszona do sukien wieczorowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
stola
Zawsze chciała mieć etolę z białych lisów.
Ha sempre voluto una stola di volpe bianca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mam nadzieję, że zaopatrzyłeś się w jakąś wspaniałą etolę z norek dla tej swojej ślicznej siostrzyczki.
Olio di AbramelinLiterature Literature
Paski i paski na pieniądze, szelki, krawaty, apaszki, szarfy, chusty, szale, etole, nauszniki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, mufki na stopy
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezionetmClass tmClass
Odzież, mianowicie suknie ślubne, szaty, stroje ślubne, suknie dla druhen, stroje dla małych druhen, suknie ślubne, stroje dla dziewczynek sypiących kwiaty, ubiory na bale maturalne, ubiory wieczorowe, stroje wieczorowe, suknie oficjalne, stroje na uroczystość piętnastych urodzin, mianowicie stroje dla nastolatek, stroje i suknie na specjalne okazje, etole, szale, woalki
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettotmClass tmClass
Odzież, buty i obuwie, nakrycia głowy, odzież, bandany (szaliki), opaski na głowę (odzież), podwiązki/szelki, paski i portmonetki na pasku (odzież), krawaty, podszewki gotowe (części odzieży), chusty, etole (futra), szaliki, szale, futra (odzież), rękawiczki (odzież), rękawiczki z jednym palcem, szlafroki, kostiumy kąpielowe i stroje plażowe, bielizna osobista, bielizna osobista
Non fare il bronciotmClass tmClass
Tylko etole,
Non c' è.È a caccia di anatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płaszcze futrzane, kurtki futrzane, etole futrzane, futra (odzież)
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civiletmClass tmClass
Szale, Etole
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato ltmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą obejmującą odzież do ćwiczeń fizycznych, etole z futra, odzież z futra, rękawiczki, kapelusze, opaski na głowę, wyroby pończosznicze, kaptury, kurtki, dżinsy, koszulki sportowe, dresy do biegania, swetry, ogrodniczki, wyroby z dzianiny, majtki, legginsy, ogrzewacze na nogi, trykoty, rękawiczki z jednym palcem, krawaty, bieliznę nocną, koszule nocne, odzież wierzchnią, majtki, kapelusze papierowe, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Per essere un romantico, quel tizio combatteva benetmClass tmClass
Proszę o prolongatę długu - pomyślał o konieczności zapłacenia Beckemu za etolę.
E presto, vedrai tu stessaLiterature Literature
Bluzy, koszule, bluzki, żakiety, bluzy, swetry rozpinane, pulowery, t-shirty, bluzy sportowe, garnitury, podkoszulki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, spódnice, sukienki, bielizna osobista, stroje kąpielowe, pończochy, rajtuzy, skarpetki, szlafroki, kostiumy kąpielowe, bielizna osobista, wyprawki dla niemowląt, paski (ubrania), portmonetki na pasku (ubrania), krawaty, rękawiczki (ubrania), etole, apaszki, szaliki, szale, obuwie (inne niż ortopedyczne), nakrycia głowy, kapelusze, kaszkietówki, berety, czapki
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissionetmClass tmClass
Bielizna osobista i inne artykuły odzieżowe, szczególnie swerty, bluzki, gorsety, garnitury, kamizelki, spódnice, płaszcze, spodnie, pulowery, sukienki, kurtki, szale, etole, szaliki, chusty, krawaty, kieszonki (artykuły odzieżowe), szelki, paski, futra (odzież)
PER ASCOLTARE E PER PARLAREtmClass tmClass
Odzież, nakrycia głowy, koszule, pulowery, spodnie, dżinsy, bluzy, t-shirty, sukienki, spódnice, płaszcze, bluzy, koszule, kombinezony (bielizna), bielizna osobista, gorsety, krawaty, majtki, etole (futra), biustonosze, podwiązki do pończoch, podwiązki, halki, body (body), piżamy, slipy, żakiety, kostiumy kąpielowe, bielizna osobista, paski, rękawiczki, kapelusze, kaszkietówki, daszki do czapek, szaliki, bandany, szlafroki, podomki, koszule nocne, szorty, koszulki gimnastyczne, kombinezony narciarskie, szaliki
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriatmClass tmClass
Wydawało się, że bardziej ją nęka strata etoli niż własne upokorzenie.
Su questo siete daccordo tutti e dueLiterature Literature
Usługi prowadzenia sklepu, hurtowni i sprzedaży wysyłkowej obejmującej następujące towary: odzież, odzież ze skóry, okrycia wierzchnie, futra, kurtki, płaszcze, palta, etole, kołnierze, kamizelki, nakrycia głowy, czapki, szale, paski, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, rękawice narciarskie, odzież z imitacji skóry, obuwie
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?tmClass tmClass
Okrycia wierzchnie [odzież], Prochowce, Swetry, Koszule, Bielizna nocna, Bielizna osobista, Tradycyjna odzież japońska, Fartuchy, Ochraniacze do kołnierzy, Skarpetki, Pończochy, Etole z futra, Szale, Chusty, Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem, Krawaty, Apaszki, Bandany, Szale, Szlafmyce i czepki nocne, Podwiązki, Podwiązki, Podwiązki/szelki, Paski, Paski do ubrań
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentotmClass tmClass
Stroje przeciwdeszczowe, Wyroby pończosznicze, Szarfy [do ubrania], Suknie ślubne, Etole [futra], Mufki futrzane, Czapki futrzane, Kurtki futrzane
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.tmClass tmClass
Szale i etole
Massaggiategli il piede caprino!tmClass tmClass
Rękawiczki (ubrania), rękawice sportowe, szaliki, czepki, przypinane kołnierze, etole, daszki do czapek, paski (ubrania), portmonetki na pasku (ubrania)
Che vuoi dire?tmClass tmClass
Odzież (ubrania) dla kobiet, mężczyzn i dzieci, a mianowicie: sukienki, spódnice, halki, półhalki, garnitury, spodnie, szorty, bermudy, bokserki, koszule, bluzki, podkoszulki, t-shirty, bluzy sportowe, podkoszulki, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, płaszcze przeciwdeszczowe, futra, etole, chusty, szale, szaliki, rękawiczki, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, rajstopy, bielizna osobista, piżamy, szlafroki, stroje kąpielowe, płaszcze kąpielowe
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?tmClass tmClass
Odzież, obuwie (inne niż ortopedyczne), nakrycia głowy, koszule, pulowery, spodnie, dżinsy, garnitury, bluzki, t-shirty, sukienki, spódnice, płaszcze, bluzy, pantofle kąpielowe, pantofle domowe, koszule, kombinezony (bielizna), bielizna osobista, gorsety, krawaty, spodenki, etole (futra), biustonosze, pasy do pończoch, podwiązki, halki, body, piżamy, slipy, kurtki, kostiumy kąpielowe, bielizna osobista, paski, rękawiczki, kapelusze, kaszkiety, daszki, obuwie sportowe, szaliki, bandany, szlafroki, podomki, koszule nocne, szorty, koszulki gimnastyczne, kombinezony narciarskie, chusty, kozaki, koszulki na ramiączkach, płaszcze nieprzemakalne, kardigany, kamizelki
Non c' e ' molto da diretmClass tmClass
Usługi świadczone za pośrednictwem sklepów, światowych sieci komputerowych, katalogów, poczty, telefonu, radia i telewizji oraz innych środków elektronicznych w zakresie sprzedaży detalicznej i hurtowej etoli (futer)
Che succede, cosa, cosa, cosa?!tmClass tmClass
Chustki na głowę, Szale, Etole [futra], Boa na szyję
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretariotmClass tmClass
Dresy, podszewki gotowe, krawaty, paski, (odzież), szlafroki, poncza, chusty, szale i etole
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (AtmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa i detaliczna, w tym usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej online w związku z towarami, takimi jak torby siatkowe na zakupy, nakrycia głowy, odzież, obuwie, wyprawki dla niemowląt [odzież], stroje kąpielowe, nakrycia głowy, wyroby pończosznicze, rękawiczki [odzież], pasy do pończoch, szale, chusty, botki, czapki, płaszcze, stroje na maskaradę, spódnice, spodnie, etole, szarfy, sukienki, kimona, bezrękawniki, staniki, T-shirty, koszule, swetry, bluzki, wyroby z dzianin, parki, peleryny, kamizelki, bluzy sportowe, kurtki, blezery, bielizna osobista, ubiory kąpielowe
Ambito di applicazionetmClass tmClass
Odzież, Buty, Nakrycia glowy, Koszule, Pulowery, Spodnie, Bluzki koszulowe, Podkoszulki, (t-shirty), Sukienki, Spódnice, Płaszcz, Bluzy, Pantofle domowe, Etole z futra, Żakiety, Rękawiczki, Czapki, Sportowe (obuwie -), Szale, Szorty, Koszulki sportowe, Kombinezony narciarskie, Spodnie narciarskie, Anoraki, Chusty, Odzież sportowa (z wyjątkiem odzieży do nurkowania), Kapy przeciwdeszczowe, Odzież wodoodporna, Fartuchy, Skarpetki, Palta, Czapki (nakrycia głowy) i Berety
Patologie gastrointestinalitmClass tmClass
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.