grejpfrut (owoc)
pompelmi
grejpfrut oor Italiaans
grejpfrut
pl
bot. roślina cytrusowa z rodziny rutowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pompelmo
pl
spoż. owoc grejpfruta
Wolę grejpfruty niż pomarańcze.
Preferisco i pompelmi alle arance.
pompelmi
Wolę grejpfruty niż pomarańcze.
Preferisco i pompelmi alle arance.
citrus × paradisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grejpfrut
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pompelmo
Wolę grejpfruty niż pomarańcze.
Preferisco i pompelmi alle arance.
Citrus paradisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pompelmo
pompelmo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapach: świeże zapachy jabłka i grejpfruta
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Sono in attesa del tuo amoreEuroParl2021 EuroParl2021
Molestowanie grejpfruta nie jest romansem.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009.31.91 | Sok z każdych innych owoców cytrusowych innych niż pomarańcze i grejpfruty, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20, inny niż w pojemnikach o masie (wraz z zawartością) równej 3 kg lub większej, z dodatkiem cukru |
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleEurLex-2 EurLex-2
Grejpfruty (Pomarańcza olbrzymia, pomelo, sweeties, tangelo (oprócz minneoli) ugli i podobne mieszańce)
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurLex-2 EurLex-2
Grejpfruty, włącznie z pomelo, świeże lub suszone
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaEurLex-2 EurLex-2
Importowanie, eksportowanie, komercyjna sprzedaż detaliczna oraz sprzedaż detaliczna za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych pomarańczy, mandarynek, cytryn, grejpfrutów, melonów, gruszek, jabłek, winogron, brzoskwiń, śliwek, wiśni, truskawek oraz świeżych owoców wszystkich rodzajów, cebuli, pomidorów, ziemniaków, karczochów, czosnku, fasolki szparagowej i warzyw świeżych oraz ziół ogrodowych wszystkich rodzajów
visto il parere della Banca centrale europeatmClass tmClass
b) na ilości słodkich pomarańczy, cytryn, grejpfrutów i pomelo zaakceptowanych do przetworzenia podczas drugiej połowy roku gospodarczego, nie później niż dnia 31 grudnia następnego roku gospodarczego;
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Pomyślałem o tobie. — A mówiłeś im, że moja głowa wygląda jak grejpfrut, któ‐ ry za długo leżał na jednym boku?
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
Grejpfrut zajmie dziewięć lat by zmniejszyć się.
Non è un interrogatorio in aulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jak możesz jeść grejpfruta z samego rana?
Lui ti tocca?Literature Literature
Grejpfruty (Pomarańcza olbrzymia, pomelo, sweeties, tangelo (oprócz minneoli), ugli i podobne mieszańce)
Non sopporto più i bombardamenti!EurLex-2 EurLex-2
Rozpoznano u niej mięśniaka rozmiarów grejpfruta.
In un incendio?ted2019 ted2019
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim/limonek, mandarynek, jabłek, gruszek, winogron stołowych, winogron do produkcji wina, truskawek, cebuli, papryki, ziaren soi zwyczajnej, wątroby i nerki i świń, wątroby i nerki bydła, wątroby i nerki owiec oraz wątroby drobiu brakuje pewnych informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grejpfruty
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellEurLex-2 EurLex-2
W 2019 r. bada się tę substancję wyłącznie w sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni; w 2020 r. – w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach oraz na ich powierzchni.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grejpfruty, włącznie z pomelo, świeże, białe
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiEuroParl2021 EuroParl2021
Powierzchnia owoców cytrusowych (Citrus spp.): pomarańczy, małych owoców cytrusowych, cytryn, limonek, pomelo, grejpfrutów i innych owoców cytrusowych.
Ho fatto del mio meglioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grejpfrut (C. paradisi)
Ma, per il momento, sono una minoranza.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.