jęczmień (ziarno) oor Italiaans
jęczmień (ziarno)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
orzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnej
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreoj4 oj4
1104.29.59 | ZIARNA ZBÓŻ, OBROBIONE WYŁĄCZNIE PRZEZ ŚRUTOWANIE (INNE NIŻ JĘCZMIEŃ, OWIES, KUKURYDZA, PSZENICA I ŻYTO) |
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaEurLex-2 EurLex-2
Jęczmień (Hordeum vulgare L.)
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć kwalifikację nasion owsa, jęczmienia, ryżu i pszenicy do kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego pokolenia.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany przez parowanie lub mikronizację w podczerwieni i walcowanie łuskanego jęczmienia.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteEurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Perełkowane ziarna zbóż (z wyłączeniem jęczmienia, owsa, kukurydzy i ryżu) |
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Zalecana jest natomiast poprzedzająca założenie szparagarni uprawa zbóż takich jak jęczmień, pszenica i kukurydza.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioEurLex-2 EurLex-2
Kasze i mączki z owsa, kukurydzy, ryżu, żyta, jęczmienia i pozostałych zbóż (z wyłączeniem z pszenicy)
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurlex2019 Eurlex2019
w sekcji BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND następujące centra interwencyjne uznawane są za centra interwencyjne ds. jęczmienia
Azioni indiretteoj4 oj4
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia, kukurydzy i sorgo;
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
jęczmień może być przetworzony na słód.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEurLex-2 EurLex-2
Do stosowania w mieszankach paszowych bogatych w polisacharydy nieskrobiowe (głównie beta-glukany), np. zawierających ponad 30 % jęczmienia itp.
Sbrigati, sono in fila anche ioEurLex-2 EurLex-2
Przetworzony jęczmień
Oh, che emozione!tmClass tmClass
syropów glukozowych na bazie jęczmienia
Riportiamo il culo indietrooj4 oj4
Niniejszym zostaje otwarty kontyngent taryfowy na przywóz # ton jęczmienia objętego kodem CN # (numer porządkowy
Non ricorda?oj4 oj4
Definicja ziaren, w których zarodek jest przebarwiony, nie ma zastosowania do jęczmienia, kukurydzy ani sorgo.
Non serve a nienteEurLex-2 EurLex-2
składniki energetyczne: ziarno kukurydzy, jęczmień, sorgo, pszenica, owies, oleje roślinne, olej sojowy, wyciśnięte całe nasiona lnu.
Do la colpa alla poliziaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Lord Orlego Gniazda nie może zjeżdżać ze swej góry związany jak worek jęczmienia.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?Literature Literature
Łuszczone ziarna zbóż, z wyłączeniem jęczmienia, owsa, kukurydzy, ryżu i pszenicy.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definicja „ziaren zbutwiałych” nie ma zastosowania do jęczmienia i kukurydzy.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoEurLex-2 EurLex-2
Pozwalał on wysączyć piwo bez połykania łusek jęczmienia, z którego było warzone.
Avevamo un cast fantasticojw2019 jw2019
Wtórna frakcja skrobi uzyskiwana podczas produkcji skrobi z jęczmienia.
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
Jęczmień, inny niż nasiona
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniEurLex-2 EurLex-2
Dziesięć minut trzymania gorącego kompresu na jęczmieniu rzeczywiście wydawało się wiecznością.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.Literature Literature
Co skłania Booza do obdarowania Rut sześcioma miarami jęczmienia?
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni internejw2019 jw2019
5071 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.