Ja cię kocham
Ti amo · Un amore tutto suo · Vi amo
ja kocham Ciebie oor Italiaans
ja kocham Ciebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ti amo
Powiedziała mi "Kocham cię".
Mi disse "ti amo".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo ja kocham ciebie!
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ja kocham ciebie.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen i ja kochaliśmy cię
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgopensubtitles2 opensubtitles2
A ja kocham ciebie, Emily.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja kocham ciebie.
Uscite tutti, subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja kocham ciebie.
Forse non abbiamo pagato il tavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafisz żyć tak jak inni łudzie, a ja kocham Cię, bo nie udajesz, że jest inaczej.
Indovinate cosa ho portato?Literature Literature
Może i ja kocham Ciebie.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek we mnie kocha cię, Cassy, i jestem podekscytowany perspektywą obdarowania cię wieloma światami.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminarele piante spontanee di colza che contengono colza MONLiterature Literature
Że nigdy mnie nie kochałeś tak, jak ja kochałam ciebie.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
/ Ja kocham cię / coraz więcej każdego dnia,
Non gli dia rettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że mnie kochasz a ja kocham ciebie.
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kocham cię bardziej.
Occorre inserire, nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kocham ciebie.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja kocham ciebie.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A ja kocham cię tak mocno, że nigdy nie poprosiłbym cię o zrobienie czegoś równie okropnego, Harper Holiday.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
– A ja kocham ciebie – wydyszałam, pragnąc czegoś więcej, o wiele więcej.
Ha detto lo stesso di teLiterature Literature
Kochasz mnie i ja kocham ciebie, ale chciałaś to wszystko zniszczyć.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allLiterature Literature
Ty kochasz mnie, ja kocham ciebie.
Vic, non posso dire di si ' per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rozpieszczona z ciebie dziewczyna – powiedział i znów musnął mnie nosem. – A ja kocham... cię rozpieszczać.
La mia mazzaLiterature Literature
Matka nigdy nie powiedziała mi „kocham cię”.
Ci sto lavorando, capitaineLiterature Literature
I ja kocham ciebie, synu, ale kocham także nasz kraj i zasady, na których się on opiera.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoLiterature Literature
Ja... – Kocham cię. – Muszę usłyszeć twój głos
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniLiterature Literature
Nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz, ja kocham ciebie.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś... jesteś moją mamą i ja kocham cię!
Avanti, prendi le carteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5151 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.