chce mi się pić
ho sete
ja oor Italiaans
ja
pl
<i>pierwsza osoba liczby pojedynczej</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
io
pl
Osoba mówiąca lub pisząca.
it
Pronome personale usato per riferire di sè stessi.
Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.
Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.
me
Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.
Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
mi
Tom błagał mnie, żebym nie robił mu krzywdy.
Tom mi pregò di non fargli del male.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ego · individualità · personalità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ja
pl
Ja, robot
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Io
pl
Ja, robot
it
Io, Robot (film)
Ja nie dam rady zrobić tego bez niej.
Io non riesco a fare questo senza di lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boże, czego nauczyło mnie to miasto, myśli.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneLiterature Literature
Przykro mi, Miller, zasady funduszu są precyzyjne.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, nic mi nie będzie.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, że się roześmiałem, i pamiętam, że mój syn spojrzał na mnie, marszcząc z zakłopotaniem brwi.
Guarda i miei due omettiLiterature Literature
Noc była ciężka, burzowa, było mi za gorąco, dusiłem się w garniturze.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoLiterature Literature
Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Ma vedrò cosa posso fareopensubtitles2 opensubtitles2
Markiz wyglądał na skonsternowanego. – Masz zamiar zabić mnie na oczach dwustu świadków?
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileLiterature Literature
Teraz ja tu rządzę.
Tu giochi sporcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?LDS LDS
Ale czemu Allah miałby mi pomóc po tym wszystkim, co uczyniłam?
Leviamo subito di torno le formalita 'Literature Literature
On mi się podoba.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dla mnie jesteś sympatyczna, Lauro Palmer""."
E ' preoccupatoLiterature Literature
A ja byłam taka dumna i szczęśliwa.
Non lo conosci, PabloLiterature Literature
Uznałem, że będziesz mi coś winien, i zamierzam to jeszcze odebrać.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiLiterature Literature
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
Stampa una lista di variabili oparametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwólcie mi zatrzymać jednego syna!
Vuoi uccidere tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzisz tutaj o 6:30 rano, uderzasz mnie i wtrącasz się w moje sprawy?
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałem na nich: nie ruszali się z miejsca, niektórzy też na mnie spoglądali, inni siadali.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveLiterature Literature
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mnie to cieszy.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
Sono furioso e non ci sto piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.