mnie oor Italiaans
mnie
pl
D. <i>zaimka osobowego</i> ja
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
me
Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.
Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
mi
Tom błagał mnie, żebym nie robił mu krzywdy.
Tom mi pregò di non fargli del male.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boże, czego nauczyło mnie to miasto, myśli.
Dai, Baby, mi farai fare tardiLiterature Literature
Przykro mi, Miller, zasady funduszu są precyzyjne.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, nic mi nie będzie.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, że się roześmiałem, i pamiętam, że mój syn spojrzał na mnie, marszcząc z zakłopotaniem brwi.
Te lo promettoLiterature Literature
Noc była ciężka, burzowa, było mi za gorąco, dusiłem się w garniturze.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?Literature Literature
Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagoopensubtitles2 opensubtitles2
Markiz wyglądał na skonsternowanego. – Masz zamiar zabić mnie na oczach dwustu świadków?
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Literature Literature
Teraz ja tu rządzę.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Era molto più simpatica di te!LDS LDS
Ale czemu Allah miałby mi pomóc po tym wszystkim, co uczyniłam?
Pertantole importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
On mi się podoba.
Ora cerchi solo di rimettersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dla mnie jesteś sympatyczna, Lauro Palmer""."
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.Literature Literature
A ja byłam taka dumna i szczęśliwa.
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
Uznałem, że będziesz mi coś winien, i zamierzam to jeszcze odebrać.
Sei in buone maniLiterature Literature
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwólcie mi zatrzymać jednego syna!
Vai a casa, dormi un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzisz tutaj o 6:30 rano, uderzasz mnie i wtrącasz się w moje sprawy?
Tu... hai usato la quantita ' esattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałem na nich: nie ruszali się z miejsca, niektórzy też na mnie spoglądali, inni siadali.
Un' altra volta, mentiteLiterature Literature
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mnie to cieszy.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.