chce mi się pić
ho sete
Ja oor Italiaans
Ja
pl
Ja, robot
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Io
pl
Ja, robot
it
Io, Robot (film)
Ja nie dam rady zrobić tego bez niej.
Io non riesco a fare questo senza di lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ja
pl
<i>pierwsza osoba liczby pojedynczej</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
io
pl
Osoba mówiąca lub pisząca.
it
Pronome personale usato per riferire di sè stessi.
Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.
Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.
me
Mam dużo pacjentów, którzy są starsi ode mnie.
Ho molti pazienti che sono più vecchi di me.
mi
Tom błagał mnie, żebym nie robił mu krzywdy.
Tom mi pregò di non fargli del male.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ego · individualità · personalità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boże, czego nauczyło mnie to miasto, myśli.
Non me ne frega un cazzoLiterature Literature
Przykro mi, Miller, zasady funduszu są precyzyjne.
Noi la vogliamo e loro lo sannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, nic mi nie będzie.
Quella è la mia barcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, że się roześmiałem, i pamiętam, że mój syn spojrzał na mnie, marszcząc z zakłopotaniem brwi.
E non gareggerò più con luiLiterature Literature
Noc była ciężka, burzowa, było mi za gorąco, dusiłem się w garniturze.
manipolazioneLiterature Literature
Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
Si ', Vostra Maesta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlopensubtitles2 opensubtitles2
Markiz wyglądał na skonsternowanego. – Masz zamiar zabić mnie na oczach dwustu świadków?
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLiterature Literature
Teraz ja tu rządzę.
Mio spuntato compagnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLDS LDS
Ale czemu Allah miałby mi pomóc po tym wszystkim, co uczyniłam?
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoLiterature Literature
On mi się podoba.
Grae' ie, ragae' e' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dla mnie jesteś sympatyczna, Lauro Palmer""."
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliLiterature Literature
A ja byłam taka dumna i szczęśliwa.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Uznałem, że będziesz mi coś winien, i zamierzam to jeszcze odebrać.
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaLiterature Literature
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwólcie mi zatrzymać jednego syna!
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzisz tutaj o 6:30 rano, uderzasz mnie i wtrącasz się w moje sprawy?
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
Tre giorni, signor PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałem na nich: nie ruszali się z miejsca, niektórzy też na mnie spoglądali, inni siadali.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.Literature Literature
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "
CONDIZIONI DI AMMISSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mnie to cieszy.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.