jeżeli dotyczy oor Italiaans
jeżeli dotyczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrobiologiczne właściwości pozostałości (jeżeli dotyczy);
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektora
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataoj4 oj4
(jeżeli dotyczy)
La colonna dell' operazioneEurLex-2 EurLex-2
Opis (zawierający rysunki, jeżeli dotyczy) urządzeń mocujących zbiornik w pojeździe.
Sei tu, bastardo!EurLex-2 EurLex-2
c) międzynarodowy radiowy sygnał rozpoznawczy (jeżeli dotyczy);
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneEurLex-2 EurLex-2
[image] Sprawność poza szczytowym obciążeniem (jeżeli dotyczy):
Ma é un sacco di soldi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
jeżeli dotyczy to licencji wydanej przez właściwy organ: właściwy organ zawiesza tę licencję
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaoj4 oj4
g) (jeżeli dotyczy) wskazanie, iż ogrzewacz wielofunkcyjny może pracować jedynie w godzinach poza szczytowym obciążeniem;
E ' lo " Sciacallo ", ok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(12) Jeżeli dotyczy to więcej niż trojga dzieci, należy dołączyć dodatkową kartę.
Adesso osserva molto attentamenteEurlex2019 Eurlex2019
2) regiony objęte celem innym niż „Konwergencja” (jeżeli dotyczy).
Ma non c' è modo d aggustare questa storaEurLex-2 EurLex-2
(vii) nie dostarcza dowodu na posiadanie odpowiedniego, ważnego podróżnego ubezpieczenia medycznego – jeżeli dotyczy;
Mi stavano prendendo in giroEurLex-2 EurLex-2
g) jeżeli dotyczy, wskazać inny rodzaj operacji – ....
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli dotyczy to różnych kategorii pojazdów, znak może również odnosić się do określonej kategorii pojazdu.
Era tutto sbagliato l' altra voltaEurLex-2 EurLex-2
(9) Jeżeli dotyczy to więcej niż jednej strony, należy dołączyć dodatkową kartę.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraEurlex2019 Eurlex2019
(10) Jeżeli dotyczy to więcej niż trojga dzieci, należy dołączyć dodatkową kartę.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!Eurlex2019 Eurlex2019
ZAKAZ SPRZEDAŻY, DOSTAWY I/LUB STOSOWANIA, JEŻELI DOTYCZY
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaEMEA0.3 EMEA0.3
Nazwa i adres przedstawiciela producenta, jeżeli dotyczy ...
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.oj4 oj4
b) banderę i poprzednie bandery, jeżeli dotyczy;
Comunicazioni scritte, risposte al questionarioe corrispondenzaEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzanie (jeżeli dotyczy
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventioj4 oj4
g) nazwę/imię i nazwisko, adres pocztowy lub elektroniczny powołanego zarządcy (jeżeli dotyczy);
Un ragazzo va dietro a Wallace?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kod identyfikacyjny jednostki (BIC) firmy, jeżeli dotyczy;
Non ci barrichiamo?EurLex-2 EurLex-2
Informacje dodatkowe (jeżeli dotyczy): zob. dodatek
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Liberiaoj4 oj4
Dodatkowe informacje (jeżeli dotyczy)
Consumo elettrico massimo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
piktogramy określające rodzaj zagrożenia zgodnie z art. # – jeżeli dotyczy
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettooj4 oj4
58884 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.