jednostka ciśnienia oor Italiaans
jednostka ciśnienia
pl
jednostka miary ciśnienia - wartości siły działającej prostopadle do powierzchni podzielonej przez powierzchnię na jaką ona działa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
unità di pressione
Opisy metod analizy wykorzystują ponadto przestarzałe jednostki ciśnienia, a nie obowiązujące aktualnie jednostki SI.
Inoltre le descrizioni dei metodi di analisi citano unità di pressione obsolete, anziché le unità SI attuali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zależność między wskaźnikami ciśnienia a jednostkami ciśnienia
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoEurLex-2 EurLex-2
ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WSKAŹNIKIEM CIŚNIENIA I JEDNOSTKAMI CIŚNIENIA
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.EurLex-2 EurLex-2
Należy używać jednostki ciśnienia obowiązującej w układzie SI, którą jest paskal (Pa).
No, la musica di certo ha un ruolo importanteEurLex-2 EurLex-2
Stąd jednostka ciśnienia w układzie SI nosi nazwę paskal (Pa).
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoWikiMatrix WikiMatrix
Opisy metod analizy wykorzystują ponadto przestarzałe jednostki ciśnienia, a nie obowiązujące aktualnie jednostki SI
Sta cedendooj4 oj4
Zależność między wskaźnikiem ciśnienia i jednostkami ciśnienia
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseEurLex-2 EurLex-2
Opisy metod analizy wykorzystują ponadto przestarzałe jednostki ciśnienia, a nie obowiązujące aktualnie jednostki SI.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliEurLex-2 EurLex-2
Zależność między wskaźnikiem ciśnienia a jednostkami ciśnienia
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugnioj4 oj4
ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WSKAŹNIKIEM CIŚNIENIA I JEDNOSTKAMI CIŚNIENIA
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateEurLex-2 EurLex-2
Dodatek 4 | Zależność między wskaźnikiem ciśnienia i jednostkami ciśnienia |
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliEurLex-2 EurLex-2
Należy używać jednostki ciśnienia obowiązującej w układzie SI, którą jest paskal (Pa). Poniżej podano inne jednostki, które były stosowane historycznie, wraz z ich współczynnikami przeliczeniowymi
Potenziale delle PMIoj4 oj4
Jednostki redukujące ciśnienie
IstruzionitmClass tmClass
Znajomość podstawowych norm ISO dla jednostek temperatury, ciśnienia, masy, gęstości, energii
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaEurLex-2 EurLex-2
Prawdopodobnie szok pourazowy, dałam mu 4 jednostki morfiny ciśnienie 130, puls 110, 2 litry soli fizjologicznej.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajomość podstawowych norm ISO dla jednostek temperatury, ciśnienia, masy, gęstości, energii
No, ma lo rompo a te fra un secondo!EurLex-2 EurLex-2
a) z tabeli skreśla się jednostkę pomiaru ciśnienia krwi;
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
Musimy pamiętać, ponieważ to jest równość ale nie mówmy, że to musi być równe jakiejś liczbie -- na przykład nie wiemy co to jest to K, chociaż możemy wymyśić to od razu -- dopóki używamy jednej jednostki ciśnienia po tej stronie i jednej jednostki objętości po tej stronie musimy używać tych samych jednostek.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.QED QED
Dla ciśnienia operatorzy systemów przesyłowych wskazują, czy jednostka odnosi się do ciśnienia bezwzględnego (bar (a)) czy do nadciśnienia (bar (g)).
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Sprężarki, zbiorniki sprężonego ciśnienia, jednostki konserwacyjne do powietrza sprężonego, amortyzatory, tłumiki powietrza sprężonego, filtry powietrza sprężonego
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzatmClass tmClass
W jednostce obniża się ciśnienie, a po dwuminutowym okresie przerwy jest ono przywracane.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.Eurlex2019 Eurlex2019
Ciśnienie (jednostki: kPa)
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.