jednostki paramilitarne oor Italiaans
jednostki paramilitarne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
forze paramilitari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zreorganizował on Legionowy Korpus Robotniczy Codreanu, przekształcając go w jednostkę paramilitarną Garnizoana.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Ale aroganckich żołnierzy z elitarnej jednostki paramilitarnej z pewnością nie obchodziły zwyczaje panujące na rzece
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Literature Literature
To tajna jednostka paramilitarna z byłego ZSRR.
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dość już jednostek paramilitarnych.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– rozwiązanie jednostek paramilitarnych i przywrócenie ścisłej kontroli państwa nad policją i armią;
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesenot-set not-set
Praktyczne umiejętności były domeną żołnierzy i elitarnych jednostek paramilitarnych.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Nie powinna dziwić obecność mnichów w tej jednostce paramilitarnej.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
rozwiązanie jednostek paramilitarnych i przywrócenie ścisłej kontroli państwa nad policją i armią;
Per me il tempo comincianot-set not-set
Gdy miałem 13 lat, zaciągnięto mnie do jednostki paramilitarnej.
I caccia sono partitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elitarna jednostka paramilitarna.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktywność jednostek paramilitarnych gwałtownie słabnie po 1923 roku.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.Literature Literature
Wgruncie rzeczy stali się tajną jednostką paramilitarną prowadzącą działalność kontrwywiadowczą.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereLiterature Literature
Jednostka paramilitarna została ostatnio rozwiązana przez sąd, lecz jeden z posłów do PE z tej partii nosił uniform organizacji w Izbie podczas lipcowej sesji.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoEuroparl8 Europarl8
wyraża uznanie z powodu uczestnictwa Filipin od 2001 r. w międzynarodowej koalicji antyterrorystycznej; wyraża jednak zaniepokojenie dalszymi doniesieniami o poważnych naruszeniach praw człowieka ze strony wojska filipińskiego podczas tłumienia rewolt, zwłaszcza ze strony jednostek paramilitarnych;
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zważywszy, że w ciągu kilku dni rzezi po upadku Srebrenicy ponad # tys. muzułmańskich mężczyzn i chłopców, którzy szukali bezpieczeństwa na tym terenie pod parasolem Sił Ochronnych ONZ (UNPROFOR), zostało bezwzględnie zamordowanych przez siły Serbów bośniackich dowodzone przez generała Mladicia i paramilitarne jednostki, wraz z serbskimi nieregularnymi oddziałami policji, które wkroczyły na terytorium Bośni z Serbii
Feci:Così, proprio a terraoj4 oj4
mając na uwadze, że w ciągu kilku dni rzezi po upadku Srebrenicy ponad 8 tys. muzułmańskich mężczyzn i chłopców, którzy szukali bezpieczeństwa na tym terenie chronionym przez Siły Ochronne ONZ (UNPROFOR), zostało bezwzględnie zamordowanych przez siły Serbów bośniackich dowodzone przez generała Mladicia i paramilitarne jednostki, w tym serbskie nieregularne oddziały policji, które wkroczyły na terytorium Bośni z Serbii,
E ' quella che è, la vitanot-set not-set
zważywszy, że w ciągu kilku dni rzezi po upadku Srebrenicy ponad 8 tys. muzułmańskich mężczyzn i chłopców, którzy szukali bezpieczeństwa na tym terenie chronionym przez Siły Ochronne ONZ (UNPROFOR), zostało bezwzględnie zamordowanych przez siły Serbów bośniackich dowodzone przez generała Mladicia i paramilitarne jednostki, w tym serbskie nieregularne oddziały policji, które wkroczyły na terytorium Bośni z Serbii,
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOnot-set not-set
B. mając na uwadze, że w ciągu kilku dni rzezi po upadku Srebrenicy około 8 tysięcy bośniackich Muzułmanów – mężczyzn i chłopców – którzy szukali bezpieczeństwa na tym obszarze chronionym przez Siły Ochronne ONZ (UNPROFOR) zostało zamordowanych na miejscu przez siły Serbów bośniackich dowodzone przez generała Mladicia i paramilitarne jednostki, w tym serbskie nieregularne oddziały policji, które wkroczyły na terytorium Bośni z Serbii,
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processonot-set not-set
wzywa do bezstronnej oceny empirycznych dowodów na utworzenie przez Mugabe paramilitarnej jednostki zajmującej się uprowadzaniem, torturowaniem i zabijaniem działaczy opozycji i nieuzbrojonych cywili w kontekście szerzącej się przemocy ze strony państwa, na fakt, że około 30 osób dziennie jest przyjmowanych do krajowych szpitali w następstwie brutalnych napaści oraz na planowanie kolejnej tury niszczenia domów i firm na wzór tzw. operacji Murambatsvina („usuwanie śmieci”);
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ionot-set not-set
Jak się szacuje, „w rządowych siłach zbrojnych, oddziałach paramilitarnych i innych jednostkach w 85 różnych krajach służy pół miliona dzieci. Z tej liczby ponad 300 000 nieletnich bierze czynny udział w walkach w przeszło 35 państwach”.
Posso venire con te?jw2019 jw2019
jest głęboko poruszony i wstrząśnięty nagraniem video przedstawionym w Trybunale Haskim i rozesłanym na cały świat, przedstawiającym bezlitosną egzekucję sześciu więźniów w ubraniach cywilnych oraz dostarczającym niezbitego dowodu na to, co naprawdę miało miejsce; podkreśla fakt, że to nagranie wyraźnie przedstawia osławioną jednostkę Skorpionów, serbską grupę paramilitarną związaną z narodową armią i policją, nikczemnie mordującą cywilów w okolicach Srebrenicy
Il bar apre fra un' oraoj4 oj4
7. jest głęboko poruszony i wstrząśnięty nagraniem video przedstawionym w Trybunale Haskim i rozesłanym na cały świat, przedstawiającym bezlitosną egzekucję sześciu więźniów w ubraniach cywilnych oraz dostarczającym niezbitego dowodu na to, co naprawdę miało miejsce; podkreśla fakt, że to nagranie wyraźnie przedstawia osławioną jednostkę "Skorpionów", serbską grupę paramilitarną związaną z narodową armią i policją, nikczemnie mordującą cywilów w okolicach Srebrenicy;
Potremo sposarci quando tornoEurLex-2 EurLex-2
zważywszy, że w ciągu kilku dni rzezi po upadku Srebrenicy ponad # tys. muzułmańskich mężczyzn i chłopców, którzy szukali bezpieczeństwa na tym terenie chronionym przez Siły Ochronne ONZ (UNPROFOR), zostało bezwzględnie zamordowanych przez siły Serbów bośniackich dowodzone przez generała Mladicia i paramilitarne jednostki, w tym serbskie nieregularne oddziały policji, które wkroczyły na terytorium Bośni z Serbii, mając na uwadze, że prawie # kobiet, dzieci i osób starszych przymusowo deportowano, co sprawiło, że była to największa zbrodnia wojenna w Europie od końca drugiej wojny światowej
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?oj4 oj4
zważywszy, że w ciągu kilku dni rzezi po upadku Srebrenicy ponad 8 tys. muzułmańskich mężczyzn i chłopców, którzy szukali bezpieczeństwa na tym terenie chronionym przez Siły Ochronne ONZ (UNPROFOR), zostało bezwzględnie zamordowanych przez siły Serbów bośniackich dowodzone przez generała Mladicia i paramilitarne jednostki, w tym serbskie nieregularne oddziały policji, które wkroczyły na terytorium Bośni z Serbii, mając na uwadze, że prawie 25 000 kobiet, dzieci i osób starszych przymusowo deportowano, co sprawiło, że była to największa zbrodnia wojenna w Europie od końca drugiej wojny światowej,
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altronot-set not-set
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.