jest już późno
è già tardi
jest późno oor Italiaans
jest późno
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
si è fatto tardi
(@1 : en:it's late )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co było później, gdy Fisher odpłynął?
E dimmi, che senso avrebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest późno.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Co było później, Ivy?
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podwiozłabym cię do niej, ale jest późno, a to środa...
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALiterature Literature
Wiem, że jest późno.
casella #) una delle seguenti dicitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było późno i powinienem być już w łóżku.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosLiterature Literature
Ważne jest, że do tego doszło, i to, co było później.
Tirami il ditoLiterature Literature
Jadę do pana, będę najpóźniej za trzy kwadranse...
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneLiterature Literature
Jest późno.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca wszystkich członków personelu, z wyjątkiem dyrektora, wykonana poprzedniego roku, oceniana jest najpóźniej do dnia # lutego każdego roku
No, non farlooj4 oj4
Było późno, więc położyłam go na kanapie i poszłam spać.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudi, mogą być później?
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był późny poranek, słońce prażyło, a my kopaliśmy ziemię motykami już od długiego, w moim odczuciu, czasu.
Come è stato detto, lLDS LDS
Było późno, byłem zmęczony.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Jest późno, powinienem iść spać, ale bardzo się o ciebie niepokoję.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILLiterature Literature
Jest późno, ale powinieneś złożyć pokłon... za swoich rodziców.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dzięki jakiemu postępowaniu nie będziemy później musieli niczego żałować?
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidajw2019 jw2019
– Liv, nie wyjeżdżaj w środku nocy – powiedziała. – Jest późno.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
Nie, to było później.
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padał rzęsisty deszcz i było późno, nie miałem więc kogo spytać o drogę.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendereinformalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Jest późno, jestem zmęczony.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem późno.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłem więc poinformować mojego szefa o tym liście dopiero wtedy, gdy wymagać tego będą późniejsze okoliczności.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoLiterature Literature
– Jest późno, a ja nie rozmawiam z obcymi na ulicy, więc może zadzwoń do mnie jutro do pracy.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaLiterature Literature
Jest późne czwartkowe popołudnie, a my idziemy na piątą imprezkę w tym miesiącu.
L' ho detto io?Literature Literature
72892 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.