Kangur olbrzymi
Macropus giganteus
kangur oor Italiaans
kangur
pl
zool. torbacz słynący z długich skoków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
canguro
pl
zool. torbacz słynący z długich skoków;
Kangur skacze bardzo wysoko.
Il canguro salta molto in alto.
canguri
Pierwszą inspiracją były dla mnie kangury i ich metoda magazynowania energii w ścięgnach Achillesa.
I primi sono stati i canguri, che immagazzinano l'energia nel tendine d'Achille.
macropus
megaleia
canguri wallaby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
canguro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od razu zaczynają mówić o kangurach.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja przebaczam kangurom, one przebaczają pani, pani przebacza mnie – to na przykład coś takiego.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu 'informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiLiterature Literature
Czy możemy zastawić sidła na króliki, kangury albo nawet oposy?
Questo fa per meLiterature Literature
Jabłko kangura
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Torbacz to w skrócie ssak z torbą, jak na przykład kangur.
Mi dispiace.Non può proseguire oltreted2019 ted2019
Boże jedyny, w życiu nie widziałem tylu kangurów!
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoLiterature Literature
Masz męża który jest na duchowej podróży i którego uderzył kangur!
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Inne zwierzęta hodowlane (Królik, kangur, zwierzyna płowa)
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEEurLex-2 EurLex-2
Twój kangur jest kleptomanem, a wczoraj kopnął Carmen w brzuch.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wyprostuj głowę, kangurze, to mniej cię zaboli.
Era schizzinoso riguardo al cibo?Literature Literature
Tylko ja widziałem " Kangura na studiach "?
Hai fatto come avevamo detto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lwy, tygrysy, niedźwiedzie, nosorożce, hipopotamy, słonie, żyrafy, okapi, kangury, zebry itd.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteEurLex-2 EurLex-2
– No więc widziałeś tego kangura czy nie?
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaLiterature Literature
– zwraca mi uwagę. – Owszem, ale chciałam też być zawodową testerką czekolady, Indianą Jonesem i kangurem, więc...
Non sembra in tono amichevoleLiterature Literature
Mięsożerne kangury.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliQED QED
Odwróciła się i zobaczyła brązowoszarego kangura, który skakał za nimi, z łatwością dotrzymując im kroku
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
Rekiny siedzą na drzewach, a olbrzymie łososie bawią się z kangurami na księżycu.
E ' molto rilassanteLiterature Literature
I tam ma do polowania te wszystkie króliki i kangury, i...
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?Literature Literature
147 Co się tyczy trójwymiarowego znaku towarowego tworzonego przez wygląd samego towaru, to aby stwierdzić, że wcześniejszy znak towarowy był faktycznie używany zgodnie z jego podstawową funkcją, dowód jego używania musi skonkretyzować się w elementach, które pozwalają jednoznacznie stwierdzić, że konsument jest w stanie skojarzyć z określonym przedsiębiorstwem kształt chroniony wcześniejszym znakiem towarowym [zob. podobnie wyroki: z dnia 27 września 2018 r., M J Quinlan & Associates/EUIPO – Intersnack Group (Kształt kangura), T‐219/17, niepublikowany, EU:T:2018:610, pkt 33; z dnia 28 lutego 2019 r., PEPERO original, T‐459/18, niepublikowany, EU:T:2019:119, pkt 72].
Bersaglio in avvicinamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Dziewczynka miała na szyi całkiem ładny naszyjnik i nosiła przewieszoną przez ramię dużą skórę z białego kangura.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eLiterature Literature
Pewne gatunki kangurów i walabii preferują wypalany często las.
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppojw2019 jw2019
Chrońcie mnie przed kangurami, bracia
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli samica kangura traci całe życie na ciąże i karmienie małych.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
Nawet jeśli byłby to kangur, wychowałbym go.
Cosi ' e ' uno schifoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obejmuje: mięso i jadalne podroby ssaków morskich (np. fok) i zwierząt egzotycznych (kangura, strusia, aligatora itd.); zwierząt i drobiu zakupionego jako żywiec celem spożycia jako pokarm;
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.