Kolejka górska
montagne russe
kolejka oor Italiaans
kolejka
pl
uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fila
pl
uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś;
Tom był pierwszy w kolejce.
Tom era il primo della fila.
coda
pl
uporządkowana zbiorowość ludzi czekających na coś;
A ja spędziłam cały ranek stojąc w kolejce po benzynę.
E io che ho passato tutta la mattina in coda per la benzina.
giro
Jeszcze jedną kolejkę shotów na rachunek Danny'ego, ok?
Un altro giro di shot sul conto di Danny, ok?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trenino · linea · mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolejka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fila
Tom był pierwszy w kolejce.
Tom era il primo della fila.
coda
it
struttura di dati informatici
Kolejka na solówkę z drapieżnikiem zaczyna się tutaj.
La coda per passare del tempo da soli con il predatore comincia qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fila, coda
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojedziecie tam kolejką.
Seguito del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di viteted2019 ted2019
Powinien pan czekac w kolejce.
Non riesco a distinguerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jedna rundka kolejką, zanim wyjdziesz, Ko?
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoLiterature Literature
Usługi w zakresie parków rozrywki, mianowicie aquaparki, karuzele, kolejki wąskotorowe, rollercoastery
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeatmClass tmClass
Mama K nigdy w życiu nie ścierpiałaby czegoś tak prostackiego jak kolejka przed Błękitnym Odyńcem).
E le notizie migliori?Literature Literature
–To był chory człowiek – wyjaśnił Ned, pstrykając palcem w szklankę na znak, że ma ochotę na następną kolejkę.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaLiterature Literature
Jack skinął głową, nie słysząc jego słów. – Szedłem po colę, ale kolejka jest za długa.
Abbiamo virato a #°, come previstoLiterature Literature
Cisnął parę banknotów na stół i po kilku rzutach stracił kolejkę.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaLiterature Literature
Jak kolejka.
Lo so- E ' bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na Wasze publikacje można się natknąć wszędzie — w autobusie, u uczniów, a nawet w kolejce w banku.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzejw2019 jw2019
Rozbrzmiewa gwizdek wzywający na kolację, więc Gale i ja ustawiamy się w kolejce do stołówki. – Chcesz, żebym go zabił?
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteLiterature Literature
Wnioski o zmianę pozycji w kolejce lub odwołanie zlecenia płatniczego zostają umieszczone w kolejce do czasu zakończenia działania algorytmu.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Kiedy jedziesz, idziesz lub stoisz w kolejce i chcesz robić coś, co jest twórcze i produktywne.
A che gioco sta giocando?Literature Literature
Pomyślałem o tych wszystkich ciężarówkach, kolejkach i rowerach, które kupował mi w Kabulu.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Literature Literature
/ Dwie godziny w kolejce, / ale jest!
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janie przepycha się w stronę łazienki z nietkniętym ponczem w ręku i ustawia się w kolejce.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoLiterature Literature
Jest długa kolejka do tomografii komputerowej.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim się zorientowałam, staliśmy w kolejce do kasy.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.Literature Literature
- Dawno temu dojazd na Coney Island kolejką podziemną kosztował pięć centów.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Literature Literature
/ Ostatnia kolejka.
Il fabbricante consente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jestem na końcu obu kolejek.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma ideału, który zasługiwałby na poświęcenie blaszanej kolejki.
Sono delle creature indifeseLiterature Literature
Załadowywanie i rozładowywanie pojazdów mechanicznych, kolejek, statków i samolotów
Zitta, Piri.Ti pregotmClass tmClass
Jeśli chcesz komentarza, ustaw się w kolejce.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.