kolor żółty oor Italiaans
kolor żółty
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
giallo
it
colore primario
Mówię po prostu, że to troche żałosne, że ona może być pokonana przez kolor żółty.
Dico solo che e'alquanto stupido che possa essere sconfitto dal colore giallo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ciekawe, naprawdę, bo zawsze myślałem, że połączenie koloru żółtego i niebieskiego daje zielony.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideLiterature Literature
Środek endywii o liściach kędzierzawych lub endywii o liściach szerokich (batawii) musi być koloru żółtego.
Non ci credo, stai incolpando meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sypialnia była utrzymana w kolorze żółtym i wychodziła na podwórze czteropiętrowej kamienicy.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaLiterature Literature
Dowód tożsamości kategorii B — dla personelu administracyjnego i technicznego (w kolorze żółtym)
Senti, magari vado sulle Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzane przez CAWS na kolory żółty, żółty podwójny, zielony.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEurLex-2 EurLex-2
Zbroję miał w kolorze żółtym, lecz reszta jego rynsztunku była czarna jak u Elryka.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
(ii) w przypadku materiałów kategorii 2 (innych niż obornik i treść przewodu pokarmowego) – kolorem żółtym;
Non sono un medicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dowód tożsamości kategorii B, dla personelu administracyjnego i technicznego (w kolorze żółtym)
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
Radość z ryzyka i niebezpieczeństwa jest jak słabość do orzechów, grzybów czy koloru żółtego.
Io so che non era mortaLiterature Literature
Kosmyki miały kolor żółtego, soczystego jedwabiu, co było niezwykłe u dziesięcioletniego dziecka.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
„Dokument akredytacyjny misji dyplomatycznych” ze wzmianką „personel administracyjny i techniczny” (kolor żółty).
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀEurLex-2 EurLex-2
— Na jednym z tych krawatów przeważa kolor żółty — powiedział. — Na drugim niebieski.
Benvenuti a casa MoranLiterature Literature
— sok: w kolorze żółtej cytryny, stanowiący nie mniej niż 25 % masy owocu.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'Americaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zostajemy zatem z -- wrócę do koloru żółtego -- 8 razy 2, co daje nam 16.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroQED QED
— miąższ: w kolorze żółtym, o strukturze średnio spójnej, rozpadającej się, z nielicznymi pestkami lub bezpestkowy,
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tam, gdzie nakłada się światło czerwone i zielone, widać kolor żółty.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lted2019 ted2019
Karta pobytowa typu „F” (z paskiem w kolorze żółtym)
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'EurLex-2 EurLex-2
Oba znaki towarowe stanowią odniesienie do stron w kolorze żółtym.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.EurLex-2 EurLex-2
Kolor żółty jest mistycznym przeżyciem, dostępnym dla każdego”. — Nieważne.
Va bene, sta ' indietro, amicoLiterature Literature
Kolor żółty (PANTONE YELLOW) uzyskuje się dzięki użyciu koloru 100 % żółtego (Process Yellow).
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitorinot-set not-set
Znowu, sieć społeczna, ale tym kolor żółty oznacza szczęście niebieski smutek i zielony stan pomiędzy.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoQED QED
(„dokument akredytacji pracowników misji dyplomatycznych” z informacją „personel administracyjny i techniczny” (w kolorze żółtym))
Era solo un sognoEurLex-2 EurLex-2
Dowód tożsamości kategorii B – dla personelu administracyjnego i technicznego (w kolorze żółtym)
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.EurLex-2 EurLex-2
1612 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.