krochmal
amido · appretto · salda
krochmalić oor Italiaans
krochmalić
pl
nasycać tkaninę krochmalem, usztywniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
inamidare
it
Trattare con amido di lavanderia, al fine di irrigidire.
Mam podwójnie krochmalić pościel.
Devo inamidare le lenzuola due volte.
apprettare
it
Trattare con amido di lavanderia, al fine di irrigidire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krochmalenie (preparaty do -)
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemtmClass tmClass
Wybielacze stosowane w pralnictwie, Roztwory do szorowania, Detergenty inne niż do użytku w procesach produkcyjnych oraz inne niż do celów medycznych, Kleje do celów kosmetycznych, Mydła do ożywiania koloru tkanin, Lakiery (Środki do usuwania -), Preparaty do prania, Preparaty myjące, Krochmal do prania, Patyczki higieniczne do celów kosmetycznych, Wata do celów kosmetycznych, waciki jako przybory toaletowe, Środki zmiękczające do prania, Żele do wybielania zębów, Środki do czyszczenia zębów
Beh, inizierà a costare delle vitetmClass tmClass
Ani zimny stół, ani krochmalone prześcieradło nie dotykało jego skóry.
INTERROGAZIONE SCRITTA PLiterature Literature
Preparaty do usuwania plam, krochmal do bielizny
Ma che le e ' preso?tmClass tmClass
Krochmal i środki do krochmalenia dla przemysłu, produkty chemiczne dla przemysłu włókienniczego, papierniczego i skórzanego, emulgatory, substancje impregnacyjne do papierów i produktów tekstylnych, kleje na bazie skrobi, substancje do apreturowania i garbowania, środki ochrony roślin, substancje do konserwowania żywności, środki chemiczne dla przemysłu
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.tmClass tmClass
Środki wybielające i inne substancje stosowane w pralnictwie, płyny do płukania prania i płyny do mycia naczyń, środki do zmiękczania tkanin, krochmal, środki do usuwania plam
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialetmClass tmClass
Środki do czyszczenia także do naczyń, środki do prania i wybielania także środki do zmiękczania i krochmalenia
Era a VictorvilletmClass tmClass
Olejki eteryczne, mydła, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, skrobia i krochmal do celów kosmetycznych oraz do prania, dodatki do prania tkanin kolorowych, odplamiacze
In deroga alltmClass tmClass
Środki do płukania, namaczania i rozjaśniania do użytku w praniu, dodatki barwiące do bielizny, krochmal pralniczy
Lo sono, e lo saro 'tmClass tmClass
Krochmal do czyszczenia
Sto dando la cena a MuscitmClass tmClass
Dziewczynka ubrana była w biały kapelusik, białą krochmaloną sukienkę, białe rękawiczki, białe skarpetki i białe buciki.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciLiterature Literature
Środki do prania, mianowicie detergenty do prania, wybielacze stosowane w pralniach, środki do namaczania, krochmale, krochmal pralniczy, pralnicze płyny zmiękczające, olejki aromatyczne stosowane jako perfumy do celów pralniczych i środki czyszczące do gospodarstw domowych
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?tmClass tmClass
Produkty do prania, a mianowicie detergenty, wybielacze, środki zmiękczające do tkanin, środki do prania neutralizujące kwaśność wody, krochmal i wywabiacze plam
Bevevamo assiemetmClass tmClass
Mężczyzna w białej, krochmalonej koszuli wydawał jej się ogromny.
Io ero qua da leiLiterature Literature
Materiały opakowaniowe wykonane z papieru, karton, tworzywa sztuczne i krochmal
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinatmClass tmClass
Ciężarnym zdarza się wypaczone łaknienie — apetyt na substancje niejadalne (takie jak glina czy krochmal do usztywniania tkanin), których spożywanie może spowodować niedożywienie i zatrucie.
ll crimine come filosofia, come libertà “jw2019 jw2019
Skrobia inna niż pszenna, kukurydziana, ziemniaczana, z manioku i krochmal, niezawierająca skrobi ziemniaczanej, inna niż przeznaczona na paszę
Chicchi germinatiEurLex-2 EurLex-2
Środki do zmiękczania ubrań, krochmal i wspomagające środki piorące
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# etmClass tmClass
Krochmal z ziemniaków o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 77 %, ale mniejszej niż 80 %, i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Dobbiamo andarceneEurLex-2 EurLex-2
Mam podwójnie krochmalić pościel.
Non sapevo che fossi un idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krochmal w spreju?
Ok, siamo sulla TaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krochmalone bawełniane sari, wymagające dużo planowania i myślenia naprzód.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
Produkty ułatwiające prasowanie i krochmalenie bielizny
Credi che avrà successo al botteghino?tmClass tmClass
Preparaty do wybielania, mydła, detergenty, środki czyszczące, środki do zmiękczania i do krochmalenia tkanin oraz inne substancje stosowane do prania
La copia di una bolletta telefonicatmClass tmClass
Gabor to Madziar, w życie wkłada duszę, nie krochmali jej na sztywno!
Quelli che ho intenzione di impressionareLiterature Literature
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.