lepsze jutro oor Italiaans
lepsze jutro
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
domani migliore
Nie możemy budować lepszego jutra na piasku mokrym od łez nienarodzonych dzieci.
Non possiamo costruire un domani migliore sulla sabbia bagnata dalle lacrime di bambini mai nati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemsta nikomu nie przyniesie lepszego jutra, a na szali życia nie przeważy nawet jednej... szalki.
Non sospettano che mi piacciaLiterature Literature
Listy są pełne życia, nadziei i oczekiwania na lepsze jutro, ale między wierszami odkryjesz też smutek i cierpienie.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
- Nadzieja oznacza możliwość lepszego jutra.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoLiterature Literature
Wierzył w piękno bólu i chwałę lepszego jutra.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Robimy lepsze jutro dla wszystkich?
Scompare in parte e poi ricompareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była kamienica, nim Wilson Fisk przejął ją za sprawą " Lepszego Jutra ".
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzyć lepsze jutro i wiernie służyć ludziom.
Zone della nave ad accesso ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moneta za każdą negatywną myśl miała przypominać o lepszym jutrze.
Sei incredibile!Literature Literature
Czy można więc mieć nadzieję na lepsze jutro?
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàjw2019 jw2019
Tak więc wkrótce oferta dobra jutro do twego łóżko:
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.QED QED
Nadejścia lepszego jutra nie uzależniają jednak od skuteczności ludzkich wysiłków.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in Brasilejw2019 jw2019
Dobra, jutro spotkam się z Jill.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, jutro moje 42. urodziny.
Oh mio dio, oh mio dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłaś ciekawa, jak Unia planuje w szczegółach owo lepsze jutro?
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriLiterature Literature
Lepsze „jutro”
Fanne una concubina se vuoijw2019 jw2019
Ale i tak mnie zaskoczył, kiedy nagle oświadczył: — Dobra, jutro mimo wszystko pojedziemy do Yorku, kiciu.
Ha mangiato qui il suo pranzoLiterature Literature
Nie był to uśmiech odsłaniający zęby, ale dawał nadzieję na lepsze jutro.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
To przesłanie nadziei na lepsze jutro, które zaczyna się tutaj, w Mieście Obiecanym.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, jutro.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Lepsze jutro.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotować się dziś na lepsze jutro
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturacordis cordis
Czy ich oczy skupiają się na lepszym jutrze?
Come si chiama?Literature Literature
Żyjcie z nadzieją na piękniejsze i lepsze jutro.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONELiterature Literature
Chodźmy znaleźć lepsze jutro.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe Ajah dbają o to, aby dziś było lepsze, my myślimy o lepszym jutrze.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.Literature Literature
745 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.