mleko kwaśne oor Italiaans
mleko kwaśne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
bevande a base di latte
latte fermentato
latte acido
skyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mleko kwaśne
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!tmClass tmClass
Wyroby muesli, głównie z mleka, kwaśnej śmietany, maślanki, mleka zsiadłego, jogurtu, kefiru, twarogu, preparowanych owoców i/lub płatków
Lingua di deposito del ricorso: l’italianotmClass tmClass
Mleko, w tym maślanka, mleko kwaśne, mleko tłuste, konserwy mleczne i mleko skondensowane
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltatmClass tmClass
Śmietana z mleka, Kwaśna śmietana
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?tmClass tmClass
Zsiadłe mleko, kwaśne mleko, maślanka i mleko skondensowane
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisitmClass tmClass
Mleko, mleko odtłuszczone, mleko tłuste, mleko kwaśne, śmietana jadalna, wszystkie zwłaszcza w formie ciekłej, skondensowanej, mrożonej lub w proszku
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altretmClass tmClass
Masło, ser, jogurt, serwatka spożywcza (nie jako napój), produkty z mleka kwaśnego, preparaty masła, preparaty sera, twaróg (biały ser)
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmitmClass tmClass
Kwaśne mleko, napoje na bazie kwaśnego mleka
Anche guardandolo...... non mi ricordotmClass tmClass
Wyroby z mleka kwaśnego, Produkty na bazie jogurtu, Masłopodobne produkty, Produkty ze śmietany, Wyroby z twarogu, Preparaty z sera, Konserwy mleczne, Mleko w proszku
Procedure amministrative e relativi codici di rispostatmClass tmClass
Były jak mleko, jak kwaśne, stare mleko.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaja, mleko i produkty mleczne, a mianowicie masło, ser, śmietana, jogurt, mleko i kwaśne mleko, mleko w proszku do celów żywieniowych
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzatetmClass tmClass
Jaja, Mleko, produkty mleczne, Masło, Ser, Śmietana z mleka, Jogurt, Wyroby z mleka kwaśnego, Biały ser,Twarożki oraz desery składające się głównie z mleka i produktów mlecznych
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaletmClass tmClass
Mleko, zwłaszcza maślanka, kwaśne mleko, zsiadłe mleko, preparaty mleczne i mleko skondensowane
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemetmClass tmClass
Lepsze to niż kwaśne mleko i jeszcze kwaśniejsze sny.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
Ser, mleko i produkty mleczne, kwaśne mleko, ser żółty, jogurt, ser bałkański, masło
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardtmClass tmClass
zawartość tłuszczu w śmietanie i kwaśnym mleku musi być zgodna z zawartością tłuszczu w śmietanie i kwaśnym mleku określoną w pkt 3.6; jest to badane w laboratorium,
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaEurLex-2 EurLex-2
Jaja, mleko i produkty mleczne, kwaśne mleko, mleko sojowe (pochodne mleka), kremy (produkty mleczne), napoje mleczne (z przewagą mleka), ser, jogurt
Ok, siamo sulla TafttmClass tmClass
Mleko i produkty mleczne, w tym jogurt, pełne mleko kwaśne, śmietana, kwaśna śmietana, bita śmietana, napoje mleczne, napoje na bazie mleka zawierające głównie mleko, kwaśne mleko, koktajle mleczne, mleko sojowe (substytut mleka), napoje zawierające bakterie lactobacillus
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitantetmClass tmClass
Mleko ma kwaśny smak.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàtatoeba tatoeba
Jaja mu nie smakowały, mleko było kwaśne.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaLiterature Literature
Oliwki konserwowane, mleczne produkty, mianowicie mleko, śmietana, kwaśna śmietana, jogurt, masło i ser
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LtmClass tmClass
e) Wykorzystanie jaj, mleka lub kwaśnej śmietany do przygotowania ciasta kruchego
andiamo, vuoi darci un taglio?EurLex-2 EurLex-2
To Pani Kopytko. – Wskazała na krowę. – Jej mleko jest kwaśne, ale tata twierdzi, że wszystko z nim w porządku.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegLiterature Literature
To Pani Kopytko. – Wskazała na krowę. – Jej mleko jest kwaśne, ale tata twierdzi, że wszystko z nim w porządku.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.Literature Literature
445 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.