Most wantowy
ponte strallato
most oor Italiaans
most
pl
archit. konstrukcja tworząca drogę ponad wodą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ponte
pl
rodzaj budowli o funkcji komunikacyjnej
it
struttura utilizzata per superare un ostacolo naturale o artificiale
Dwie mile w górę rzeki jest most.
C'è un ponte due miglia più su lungo il corso del fiume.
ponticello
Pójdziecie tędy przez most z łabędziami przepływającymi obok i grającą muzyką —
Camminerai fin qui, sopra il ponticello con i cigni che galleggiano e la musica che suona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Most
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Ponte
Most jest w budowie.
Il ponte è in costruzione.
Bridge
Jeśli " Most " robi coś naprawdę ważnego, chciałabym być tego częścią.
Se la Bridge fa qualcosa per fare la differenza, vorrei farne parte.
ponte di Varolio
it
parte del tronco cerebrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ponte
ponte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego miejsca jeszcze nie mógł dostrzec końca mostu.
Allacciare le cintureLiterature Literature
Przeszła przez most i zeszła po schodach na stację Embankment.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLiterature Literature
Powiem prosto z mostu.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosty zamknięte, ulice zablokowane, rzeki zamarznięte.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze Niemiec i Niderlandów ustaliły, w celach podatku od wartości dodanej (VAT), że most graniczny i teren budowy znajdują się na obszarze Niemiec.
Non lo sei?- NoEurLex-2 EurLex-2
- Pod mostem chyba coś jest... - zauważył Michael.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroLiterature Literature
Puścił się spokojnie wzdłuż rzeki, która od mostu skręcała na prawo od drogi.
Fallo per me!Literature Literature
Tak jakby wiedział, że to most do wszystkiego, co spaliłam i od czego się odcięłam.
Quanto costerebbe?Literature Literature
Ten most to licencja Gostiego na okradanie ludzi.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Samochód był zaparkowany przed knajpą u wjazdu na most.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoLiterature Literature
A wiesz jak zabrać most tym złym gościom?
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Siona powiedziała: ""Kiedy jego Wóz będzie na środku mostu - wtedy!"""
Penelope, stai bene?Literature Literature
To znaczy, że musimy być na północ od mostu, gdzie miasto jest opuszczone.
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
Podobnie, w styczniu 2017 r. Strojgazmontażowi przyznano kontrakt o wartości 17 mld RUB na budowę linii kolejowej na moście Kerczeńskim, co także jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną Ukrainy.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kupiłam nam paszteciki i ciemne piwo, zanieśliśmy je do balustrady mostu.
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.Literature Literature
Heimdall, strażnik mostu, odźwierny bogów, także nie padnie.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.Literature Literature
Następnie mostem MLK przekroczyła Missisipi i wjechała do East St.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutaneae pruritoLiterature Literature
Nie zapomnij o moście Seneca.
Quest' ultima e ' il punto deboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę mil w dół rzeki przez most biegła droga do miasta.
ll nostro lavoro qui è finitoLiterature Literature
Na przykład, analiza może wykryć słabe punkty w systemach ochrony obiektu portowego lub w infrastrukturze, takiej jak sieć zaopatrzenia w wodę, mosty, itp., które mogą być zlikwidowane poprzez środki fizyczne, np. stałe bariery, alarmy, sprzęt nadzorujący itp.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
Zatrzymaliśmy się z poślizgiem tuż .za mostem, wyskoczyliśmy z samochodu i pognaliśmy za tamtymi.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degliautori, o con il suo nome comune, o con entrambiLiterature Literature
— W takim razie będziemy musieli przerwać prace przy moście
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaLiterature Literature
Poszedłem za nią po drabinach i mostach, których nie zauważyłem idąc z Rachelą
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaLiterature Literature
– Brama Zamachowców znajduje się na ulicy Hajfa, niedaleko mostu Al-Dżumarija.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeLiterature Literature
Berchestianie nie zwykli prowadzić długich rozmów na mostach, a poza tym w tunelu głos się niesamowicie niesie.
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreLiterature Literature
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.