muzułmanka oor Italiaans
muzułmanka
pl
rel. kobieta, która wyznaje islam
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
musulmana
Przyjadą muzułmanki z całej Europy, wspierane przez braci.
Ragazze musulmane stanno arrivando da tutt'Europa, supportate dai loro fratelli.
musulmano
Przyjadą muzułmanki z całej Europy, wspierane przez braci.
Ragazze musulmane stanno arrivando da tutt'Europa, supportate dai loro fratelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muzułmanka
pl
wyznaje islam
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Od wielu lat jest wierną muzułmanką.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaLiterature Literature
Mimo że istnieją badania dotyczące postrzegania przez kraje europejskie strojów muzułmanek, żadne z nich nie przedstawiło tak systematycznej analizy porównawczej, jak finansowany ze środków UE projekt VEIL.
Non devi fare nientecordis cordis
Młoda, kobieta, muzułmanka i PSB.
Avanti, cuochinoLiterature Literature
Pozostałe kobiety były muzułmankami i poza Szamirą pochodziły z arabskich albo tureckich rodzin.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiLiterature Literature
Jestem muzułmanka
Sparo a un maialeopensubtitles2 opensubtitles2
Jednak siostra Aziza ze smutkiem potrząsnęła głową i powiedziała: – Nie sądzę, że jesteście muzułmankami.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoLiterature Literature
A gdy zobaczyli, jak chorwacka siostra i głosicielka będąca kiedyś muzułmanką prowadzą studium z Serbką, po prostu musieli przyznać, że nie jesteśmy tacy jak wszyscy”.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantaduejw2019 jw2019
- Muzułmanka pracuje dla hinduskiej fundamentalistycznej partii?
E con quesro?Literature Literature
Jestem pewna, że Twoja żona, jako dobra muzułmanka, zrozumie i zaakceptuje tę sytuację.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireLiterature Literature
Niezależnie od tego, czy Dima była chrześcijanką, czy muzułmanką, powinna uznać Słowika za wroga.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoLiterature Literature
Zachowywała się i czuła jak rasowa muzułmanka.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.Literature Literature
Właściwie, w miejscach jak Malezja, muzułmanki na platformach wiertniczych to norma.
Non riesco a distinguerlited2019 ted2019
I teraz uczę się buddyzmu w klasztorze, a muzułmanki uczą się islamu, a
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
Życie w Taez, nasze życie, płynie jak życie muzułmanek, kobiet z zasłoniętymi twarzami.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureLiterature Literature
To nie będzie monolog o hidżabie, bo Bóg wie, że muzułmanki, to nie tylko kawałek materiału, który wybierają, czy to, co owijają wokół głowy.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseted2019 ted2019
Teraz jednak krążyły pogłoski, że muzułmanka i jej ponury syn Abdul zaczęli zarabiać duże pieniądze
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Czy ja, jako muzułmanka, aprobowałam ten atak?
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
Ty jesteś hindusem, a ja muzułmanką.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Szabana nie była muzułmanką”, mówili.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Literature Literature
— mówi. — Nie jestem żadną muzułmanką, obojętne, co wygaduje mama!
Che si eratenuto dalla guerraLiterature Literature
Jest muzułmanką z dobrej rodziny.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaLiterature Literature
Salome była brudną muzułmanką, nieprawdaż?
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
Muzułmanką. – Ostatnie słowo wymawia niemal bezgłośnie, jakby poruszała temat tabu.
Oh, si ', di sicuroLiterature Literature
Dotyczy: udzielenia przez Europę pomocy osobom zaangażowanym w obronę praw muzułmanek
Conclusioni del ricorrenteoj4 oj4
Samira Achbita była zatrudniona przez około trzy lata w spółce G4S jako recepcjonistka bez noszenia w miejscu pracy islamskiej chusty na głowę, była zatem jako muzułmanka, mimo zakazu noszenia chusty na głowę, w pełni zintegrowana w życiu zawodowym.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.