należy przestrzegać oor Italiaans
należy przestrzegać
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy przestrzegać opublikowanych przez Agencję wytycznych w sprawie ustalania farmakologicznego dopuszczalnego dziennego spożycia (6).
Capitano, ecco Mark Fennoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymi
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareEMEA0.3 EMEA0.3
Należy przestrzegać wskazówek dostarczonych przez organ państwa bandery
Lui ti tocca?oj4 oj4
W odniesieniu do dopuszczalnych filtrów optycznych należy przestrzegać danych dostarczonych przez wytwórcę urządzenia badawczego.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoEurLex-2 EurLex-2
należy przestrzegać wszystkich innych zasad dotyczących transportu drogowego towarów niebezpiecznych.
Determinazione della razzaEurLex-2 EurLex-2
Podczas podawania należy przestrzegać instrukcji zawartej w ulotce dla pacjenta oraz instrukcji użycia dołączonej do wstrzykiwacza RebiSmart
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku bębnów należy przestrzegać następujących maksymalnych wartości:
Non è una ricetta miaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[Rozporządzenie rządowe z dnia 4 stycznia 1991 r.] Główne standardy, których należy przestrzegać w trakcie produkcji, są następujące:
Obiettivi e descrizioneEurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy przestrzegać następujących zasad
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareoj4 oj4
- Panie mój - odparła sztywno baronowa - istnieją pewne zasady, których należy przestrzegać.
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoLiterature Literature
c)innych zasad, których należy przestrzegać przy wypełnianiu i wydawaniu unijnego TDP.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konieczne jest zatem ustanowienie przepisów dotyczących terminów i procedur, których należy przestrzegać w sytuacjach wyjątkowych.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsEurLex-2 EurLex-2
Podczas udzielania nowej U-IWVTA należy przestrzegać następujących zasad:
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nawet podczas wojny należy przestrzegać pewnych form.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaLiterature Literature
opis czynności regulacyjnych i konserwacyjnych, jakie powinien wykonywać użytkownik oraz zapobiegawcze środki konserwacji, jakich należy przestrzegać;
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreEurLex-2 EurLex-2
Znajomość procedur, których należy przestrzegać w razie ewakuacji (zgodnie ze specyfiką statku).
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurlex2019 Eurlex2019
Należy przestrzegać procedur właściwego obchodzenia się i rozporządzania cytotoksycznymi produktami leczniczymi
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaEMEA0.3 EMEA0.3
Niezależnie od kombinacji lub kolejności należy przestrzegać zasad dotyczących każdego instrumentu.
Non più di due gocce prima di andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Należy przestrzegać zasad prawidłowego postępowania i usuwania leków cytotoksycznych
ll loro papà è un reEMEA0.3 EMEA0.3
Należy przestrzegać instrukcji obsługi pena
Consumo elettrico massimo: ... kWEMEA0.3 EMEA0.3
Należy przestrzegać zasad ochrony radiologicznej, a radioaktywne odpady powinny być usuwane w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioEMEA0.3 EMEA0.3
Wniosek przewiduje również wyznaczenie krajowych punktów kontaktowych w celu wymiany informacji oraz określenie pewnych procedur, których należy przestrzegać
E questo lo sai, Rickyoj4 oj4
Przy wdrażaniu skutecznego rozdziału należy przestrzegać zasady niedyskryminacji między sektorem publicznym i prywatnym
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.oj4 oj4
— W takim razie, skoro Lord Kapitan Canvele uważa, że należy przestrzegać prawa, obawiam się
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiLiterature Literature
13657 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.