niezniszczalna oor Italiaans
niezniszczalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więź między Aaronem i Liamem była niezniszczalna
I valori dellLiterature Literature
Była to jedna z tych przyjaźni, które bardzo szybko zaczynają się wydawać nieuniknione i niezniszczalne.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Myślę, że jesteśmy niezniszczalni.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.Literature Literature
Poprzez swe zbiory biblioteczne, archiwalne i muzealne Ośrodek ten pisze historię, a zarazem uczy patriotycznego myślenia i służy utrwalaniu niezniszczalnych wartości narodowych i chrześcijańskich.
Ma sono tua madrevatican.va vatican.va
A przecież ich więź była niezniszczalna, należała do takich, które wciąż żyją w najciemniejszych czeluściach wspomnień.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Nie jesteś niezniszczalna, Kara.
Ci vediamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, Ian Hainsworth wiedział, że jego miłość do Susan była niezniszczalna.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że policjanci pod wodzą Voighta są niezniszczalni, a potem zmarła Jules.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieła Maurice Thorez'a, niezniszczalne...
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamci, rzecz jasna, czynią to, żeby otrzymać koronę zniszczalną, ale my — niezniszczalną.
Giovane, peraltrojw2019 jw2019
Brakuje mi teraz tamtej niezniszczalnej klatki z Augustine.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze nowe niezniszczalne pokrowce ochronią twój telefon.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nawierzchnie pozostawały mocne i niezniszczalne, należy układać fundament na bardzo dużej głębokości.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEELDS LDS
Przy zmartwychwstaniu otrzymują za pośrednictwem Jezusa Chrystusa nieśmiertelność i nieskażoność — dary od Jehowy, „Króla Wieczności, niezniszczalnego, niewidzialnego, jedynego Boga” (1 Tymoteusza 1:17; 1 Koryntian 15:50-54; 2 Tymoteusza 1:10).
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafojw2019 jw2019
Powiedział pan, że wszechświat wokół nas szwankuje, ale zamek jest wieczny i niezniszczalny.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.Literature Literature
Wymaga tego obecna chwila i wymaga tego przede wszystkim godność osoby Ludzkiej, która jest niezniszczalnym obrazem Boga Stwórcy, identycznym w każdym z nas.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politicivatican.va vatican.va
Bluszcz, tak niezniszczalny dzień wcześniej, zdawał się topnieć w obliczu skoncentrowanej energii.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneLiterature Literature
Z wyjątkiem jednej niezniszczalnej wierzby płaczącej wszystkie uschły albo były porośnięte grzybami.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLiterature Literature
Są niezniszczalni.
Si ', penso di si '.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam też szczęście znaleźć asystentkę tak wspaniałą, niezniszczalną i o wielkim sercu, jak Meghan Burnett.
Come ti senti?Literature Literature
Niezniszczalna roślina
La nostra relatrice hacostruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
To irracjonalne – skorupa Artemis jest wręcz niezniszczalna – ale strach nie ma nic wspólnego z logiką.
Lei sta beneLiterature Literature
Korzeń cyprysa trudno ociosać, ale jest niezniszczalny.
E ' tuo il bambino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzono jednak, że są one niezniszczalne, bo w żyłach bogów zamiast krwi płynie „ichor”.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.jw2019 jw2019
# Niezniszczalna tkanka Supermana na chwilę obecną oparła się wszelkim próbom nacięcia. #
Aveva detto per leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.