plan budynku oor Italiaans
plan budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pianta di edificio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściągniemy plany budynku i...
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj są plany budynku.
Avevamo un cast fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Jaax przestudiował plan budynku.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoLiterature Literature
Pobrałem już niezbędne PDF-y z planami budynku, by zlokalizować termostaty.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z planów budynku wiedział, że schody prowadzące do penthouse’u są z lewej strony.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioLiterature Literature
Mogę dostać się do planów budynku, pokazać, gdzie trzymają bazę.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądał na rysunek architekta, plan budynku.
Sembra una lega di carbonioLiterature Literature
Następnego dnia, w środę wieczorem, narysowano plan budynku.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedalejw2019 jw2019
Nie ma żadnego planu budynku.
Insufficienza renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysunął antenę i przesłał plany budynku do trzech innych komputerów, które Drugi Zespół zabrał ze sobą.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLiterature Literature
m) korzystania z utworu artystycznego w formie budynku lub rysunku, lub planu budynku w celu odbudowy tego budynku;
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareEurLex-2 EurLex-2
Dał mi plany budynku.
E ' possibile che le stia mentendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plany budynku już do was lecą.
Domani, credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz plan budynku?
Cilindrata (se del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) opracowania planów budynku lub jego części, jeżeli nie są one przeznaczone na określoną działkę;
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureEurlex2019 Eurlex2019
FBI dostało plany budynku od właściciela, pewnego, że ma do czynienia z obiecującym kupcem.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.Literature Literature
No cóż, nauczyłem się na pamięć planów budynku z tego komputera
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia edella Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoopensubtitles2 opensubtitles2
To plany budynku, w którym sądzimy, że dojdzie do ataku.
Cilindrata (se del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opracowania planów budynku lub jego części, jeżeli nie są one przeznaczone na określoną działkę;
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Widziałeś plany budynku.
Va tutto bene HollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opracowanie planów budynku lub jego części przeznaczonych na określoną działkę, bez względu na to, czy budynek został wzniesiony;
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseEurLex-2 EurLex-2
Przeglądamy teraz plany budynku.
No, non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę planów budynku senatu.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stataaccolta dai Ministri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestudiowałem dokładnie plan budynku, więc wiem, dokąd chcę iść i jak się tam dostać – Chodź. – Podaję rękę Anie.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Potrzebujemy planu budynku.
avvolgere la sua l' armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1009 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.