przez który oor Italiaans
przez który
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i skałą, przez którą upadną.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreijw2019 jw2019
* Co Paweł powiedział świętym o Bogu w wersecie 3., co mogło pocieszyć ich w trudnościach, przez które przechodzili?
Colorate e luccicantiLDS LDS
Domyślam się, że Amber też ma na temat Kirsty niedozwolone myśli, przez które dręczy ją sumienie.
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiLiterature Literature
To ostatnia brama, przez którą świat zewnętrzny jeszcze nie próbował się do mnie wcisnąć.
No, hai detto che era limite dell' impossibileLiterature Literature
Nade mną rozpościerał się falujący dach z zielonych liści, przez który przebijały się włócznie słonecznego światła.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciLiterature Literature
Wąskie szczeliny w murze stanowiły jedyne źródło światła; w dachu przypuszczalnie była dziura, przez którą uchodził dym.
Ma... sai una cosa?Literature Literature
Nic też nie widziałem, ani nawet wyspy Perim, przez której zajęcie rząd angielski umocnił pozycję Adenu.
Ti ho soltanto domandato chi seiLiterature Literature
Opiekowała się dzieckiem przez cztery lata z pięciu, przez które Natalie i Gregg byli małżeństwem
Un euro è diviso in cento centLiterature Literature
Odrzuciła koce i otworzyła okna, przez które wtargnęło świeże powietrze pachnące kapryfolium.
Non faccia il carinocon me, biancoLiterature Literature
W tym czasopiśmie omówiono trzy powszechne kłamstwa o Bogu, przez które wielu ludziom trudno się do Niego zbliżyć”.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensojw2019 jw2019
Od tamtego czasu minęło prawie dwadzieścia lat, przez które nikt oprócz Anne nie sypiał w tym do- mu.
Questo è il problema!Literature Literature
Jesteś jedynym facetem na świecie, przez którego chcę być zgwałcona.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma być powodem, przez który ludzie pomyślą dwa razy, nim zadrą z obrońcami drugiej poprawki.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem wstała i podeszła do okna, przez które wyglądał przed chwilą.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Prosty gest, przez który jestem tak cholernie szczęśliwy.
Ci sono trentatre Adam WilderLiterature Literature
Przedstawiciel handlowy: osoba reprezentująca przedstawicielstwo handlowe, przez którą konsument nabywa pojazd lub bierze go w leasing.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!EurLex-2 EurLex-2
– innego państwa trzeciego, do którego dany obywatel państwa trzeciego zdecyduje się dobrowolnie powrócić i przez które zostanie przyjęty;
Nulla.Voglio solo parlareEurLex-2 EurLex-2
Z tego samego okna, przez które patrzyłam w mrok ubiegłej nocy, oglądam teraz jasność pogodnego ranka.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoLiterature Literature
– To taka faza, przez którą muszę przejść – wymamrotała Rae, ściskając jeszcze mocniej moje ramię.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaLiterature Literature
Ten, przez którego tak cierpisz?
Signori, dobbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadłem na komisariat zająć się łowcą, przez którego tu jestem.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalny chaos, przez który straciłem całą przewagę nad którą pracowałem.
Chloe, non va per niente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiciele - nasze ciała - i wirusy - każde draństwo, przez które chorujemy - prowadzą ze sobą wyścig.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?Literature Literature
Sługami, przez których uwierzyliście według tego, co każdemu dał Pan.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda njw2019 jw2019
Powstała w nim dziura, przez którą wiał wiatr i przelatywał pył.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
650038 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.