przykry obowiązek oor Italiaans
przykry obowiązek
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
affare
(@1 : en:chore )
incarico
(@1 : en:chore )
faccenda
(@1 : en:chore )
lavori domestici
(@1 : en:chore )
faccende domestiche
(@1 : en:chore )
corvée
(@1 : en:chore )
compito ingrato
(@1 : en:chore )
compito
(@1 : en:chore )
lavoro
(@1 : en:chore )
incombenza
(@1 : en:chore )
lavoraccio
(@1 : en:chore )
lavori di casa
(@1 : en:chore )
corvé
(@1 : en:chore )
corvè
(@1 : en:chore )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokładaliśmy starań, żeby nie pomyśleli, iż opiekowanie się nimi jest dla nas przykrym obowiązkiem” (2 Kor.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
Ashlyn złamała klątwę, uwalniając ich wszystkich, od tego przykrego obowiązku
Sottoregioni del Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Przykre obowiązki.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędziłeś mi bardzo przykrego obowiązku.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloLiterature Literature
– Nie – westchnął. – Przykry obowiązek.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniLiterature Literature
Uważam za swój przykry obowiązek poinformować Cię, że zrezygnowała z niej z Twojego powodu.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.Literature Literature
Z czasem przykry obowiązek stał się pracą jak każda inna.
Lo sono, Lo sonoLiterature Literature
Kolejnych osiem miesięcy upłynęło na kłóceniu się o to, któremu z nich przypadnie przykry obowiązek opieki nade mną.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Literature Literature
Jednak dla wielu ten niegdyś przykry obowiązek nabrał blasku wraz z pojawieniem się centrów handlowych.
Sto pensandojw2019 jw2019
23 Ponieważ miłujemy Jehowę, okazywanie Mu posłuszeństwa nie jest przykrym obowiązkiem.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordojw2019 jw2019
Ten hamak jest strefą wolną od przykrych obowiązków.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był mi wdzięczny, że oszczędziłem mu przykrego obowiązku rozmowy z rodziną
Non fa del male a nessunoLiterature Literature
Może sądzisz, żeś utracił nasze względy, śmiało odrzuciwszy ten przykry obowiązek?
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
Albo twoim, albo moim przykrym obowiązkiem jest pocałowanie Frances w usta.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiLiterature Literature
Zastanawiam się, czy ma cokolwiek z tych telefonów, czy są dla niej po prostu przykrym obowiązkiem.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreLiterature Literature
Wyobrażał go sobie ze słuchawką w ręce, jeśli rzeczywiście wykonywano ten przykry obowiązek telefonicznie.
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
Przypadł mi przykry obowiązek powiadomienia was, że dziś w nocy zmarł nasz Szef.
Ma lei conosce il settore editorialeLiterature Literature
Codzienne czytanie Biblii nie powinno być dla nas przykrym obowiązkiem, ale prawdziwą przyjemnością.
Congratulazioni.- Piacerejw2019 jw2019
Pośród swego triumfu Michał Ardan nie mógł uniknąć żadnego z przykrych obowiązków nieodłącznie związanych ze sławą.
Credevo che fosse specialeLiterature Literature
Mógłbym... ale myślę, że wypełniłem już swój przykry obowiązek.
È solo una festaLiterature Literature
Tak więc czytanie jej nie powinno być przykrym obowiązkiem.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàjw2019 jw2019
Starsi, na których spoczywa przykry obowiązek przekazania winowajcy decyzji o wykluczeniu, usilnie starają się odzwierciedlać miłość Jehowy.
Come può il destino essere tanto crudele!jw2019 jw2019
Dla innych nauka to przykry obowiązek, z którym trzeba skończyć jak najprędzej.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzijw2019 jw2019
–Ponieważ wiemy otym wszystkim, to przesłuchanie jest dla nas przykrym obowiązkiem.
Ricordi della laurea di AlisaLiterature Literature
Przykry obowiązek został spełniony, Jor-EI.
Non fa del male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.